NOT TO REPLACE in Swedish translation

• inte att ersätta
• inte byta ut

Examples of using Not to replace in English and their translations into Swedish

In Russia began to develop a new assault rifle, but not to replace the automatic machine"Kalashnikov".
I ryssland började utveckla ett nytt gevär, men inte för att ersätta den automatiska maskinen"Kalashnikov".

It Turns out that, if not to replace the MiG-29"thirty-fifth", then after a while the light fighters we have will disappear as a class.
Det visar sig att, om inte för att ersätta mig-29"Trettiofemte", sedan efter ett tag ljuset fighters vi har kommer att försvinna som en klass.

The data is intended only for searches and not to replace the original history books
Databasen är uttryckligen avsedd för sökning, ej för att ersätta de ursprungliga historieböckerna

Prospective helicopter to Supplement the AH-64, and not to replace it fully, as some.
Blivande helikopter för att komplettera ah-64, och inte för att ersätta den fullt ut, som vissa.

If you choose not to replace the existing items, Animate attempts to use the existing item instead of the conflicting item that you are pasting.
Om du väljer att inte ersätta befintliga objekt i Animate används det befintliga objektet istället för det objekt som du vill klistra in.

The purpose of the proposed system is not to replace the existing national and European systems
Det föreslagna systemet avser inte ersätta utan finnas jämsides med befintliga nationella patentsystemen

It should be pointed out that the EMSA's role in this field will be to supplement(not to replace) national pollution response mechanisms.
Det skall noteras att Europeiska sjösäkerhetsbyråns roll på detta område skall komplettera(men inte ersätta) de nationella insatserna vid föroreningar.

Commission initiatives in this area were intended to complete existing consultative platforms and not to replace them.
Kommissionens olika initiativ på detta område ska utgöra ett komplement till, inte ersätta, de samrådsplattformar som redan finns.

others are asking me not to replace him.
Vissa av er ber mig att ersätta Buttiglione och andra ber mig att inte ersätta honom.

able to support and complement this, but not to replace it.
komplettera deras arbete, men vi kan inte ersätta dem.

This principle requires Community assistance to be additional to national funding and not to replace it.
Enligt denna princip bör det europeiska stödet läggas till det nationella stödet och inte ersätta det.

This should seek to manage the risks, not to replace one hazard with another.
Man bör sträva efter att hantera riskerna i stället för att ersätta en risk med en annan.

The information published on this site is for informational purposes only and not to replace medical advice.
Den information som publiceras på denna webbplats har bara ett informativt syfte och ska inte ersättas av råd från läkare.

That is my interim proposal- not to replace the name of someone'former',
Det är mitt övergångsförslag- inte att ersätta namnet med något”före detta”,

The aim of co-ordination is not to replace existing national tax systems by a uniform Community system
Syftet med samordning är inte att ersätta nuvarande nationella skattesystem med ett enhetligt system på gemenskapsnivå,

The aim is not to replace existing relevant communications
Syftet är inte att ersätta befintliga meddelanden om ämnet

Our goal was not to replace human technicians,
Målet var inte att ersätta den tekniska personalen,

the strategic objective of the European Union must be to gradually make ourselves independent of energy imports, not to replace imported natural gas with imported electricity from renewables.
jag vill tillägga följande: EU: strategiska mål måste vara att gradvis göra sig oberoende av energiimport, inte att ersätta importerad naturgas med importerad elektricitet från förnybara källor.

serves to create new, additional capital, but not to replace the old capital, be it the component part
sparas som ackumulationsfond tjänar till att bilda nytt tillskottskapital men inte till att ersätta den beståndsdel av det gamla kapitalet som tidigare satsats

This legislation is intended not to replace national law
Denna lagstiftning skall inte ersätta nationella lagar,