NOT TO REPLACE in Greek translation

• όχι να αντικαταστήσει
• όχι για να υποκαταστήσουν
• να μην αντικαταστήσουμε
• όχι να αντικαταστήσουν
• όχι αντικατάσταση
• να μην αντικαθιστάτε

Examples of using Not to replace in English and their translations into Greek

However, dont f. et that dietary supplements are designed to supplement your diet, not to replace nutritious foods.
Ωστόσο, μην ξεχνάτε ότι τα συμπληρώματα διατροφής έχουν σχεδιαστεί για να συμπληρώνουν τη διατροφή σας, όχι για να αντικαταστήσουν τα θρεπτικά τρόφιμα.

other measures which are already implemented in some countries of the European Union and not to replace them.
τα άλλα μέτρα, που ήδη εφαρμόζονται σε ορισμένα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όχι να τα αντικαταστήσει.

learning outcomes are compensation programs, not to replace existing programs.
μαθησιακών αποτελεσμάτων, τα προγράμματα αποζημίωσης και όχι να αντικαταστήσει τα υφιστάμενα προγράμματα.

the spreadsheet programs were tuned for office workers, not to replace office workers,
οι εφαρμογές λογιστικών φύλλων σχεδιάστηκαν για υπαλλήλους γραφείου, όχι να αντικαταστήσουν τους υπαλλήλους γραφείου,

Lastly, I totally agree that a rapid-response team should be set up, not to replace the responsibilities of national governments,
Τέλος, συμφωνώ και εγώ απολύτως με τη δημιουργία μιας ομάδας ταχείας επέμβασης, όχι για να υποκαταστήσει τις ευθύνες των εθνικών κυβερνήσεων

the popular movement must have a presence, not to replace the social and political action of the majority of society,
το λαϊκό κίνημα έχει μια παρουσία, όχι για να υποκαταστήσει τις πολιτικές και κοινωνικές δράσεις των κοινωνικών πλειοψηφιών,

The objective will, however, be the same- not to replace the governments with other governments, but to destroy the States in order to eradicate any possibility of resistance to imperialism.
Ο στόχος όμως θα είναι ο ίδιος: όχι να αντικατασταθούν κυβερνήσεις με άλλες, αλλά να καταστραφούν τα Κράτη για την εξάλειψη κάθε δυνατότητας αντίστασης στον ιμπεριαλισμό. Με το χρόνο.

essential provisions of fair behaviour for franchise practitioners, both franchisors and franchisees, in Europe, but not to replace possibly related national
είναι ένα πρακτικό σύνολο στοιχειωδών διατάξεων καλής συμπεριφοράς για τους με οποιοδήποτε τρόπο ασχολούμενους με το franchising αλλά χωρίς να αντικαθιστά πιθανώς σχετικούς εθνικούς

This Code of Ethics is meant to be a practical collection of essential provisions for fair behaviour for franchise practitioners in Europe, but not to replace possibly related national or EC law.
Ο παρών Κώδικας εοντολογίας θεωρείται ότι είναι ένα πρακτικό σύνολο στοιχειωδών διατάξεων καλής συµπεριφοράς για τους µε οποιοδήποτε τρόπο ασχολούµενους µε το franchising αλλά χωρίς να αντικαθιστά πιθανώς σχετικούς εθνικούς ή κοινοτικούς νόµους.

so as not to replace it with another more powerful fuse.
έτσι ώστε να μην το αντικαταστήσει με ένα άλλο πιο ισχυρό ασφάλεια.

not of Article 3a thereof given that they had to fill posts which were temporarily vacant and not to replace officials or temporary servants who were unable for the time being to perform their duties.
του λοιπού προσωπικού(στο εξής: ΚΛΠ) και όχι στο άρθρο 3α του εν λόγω καθεστώτος, δεδομένου ότι έπρεπε να καλύψουν θέσεις προσωρινώς κενές και όχι να αντικαταστήσουν μονίμους ή εκτάκτους υπαλλήλους ευρισκόμενους σε προσωρινή αδυναμία ασκήσεως των καθηκόντων τους.

Not to replace human interaction.
Αλλά δεν είναι αντικατάσταση της ανθρώπινης αλληλεπίδρασης.

The purpose is not to replace the.
Το Περιεχόμενο δεν έχει σκοπό να αντικαταστήσει την.

Our objective is not to replace an expert.
Στόχος μας δεν είναι να αντικαταστήσουμε τους ειδικούς.

Facebook's goal is not to replace Google.
Το Facebook φιλοδοξεί να αντικαταστήσει το Google.

Our aim isn't to replace people with robots.
Στόχος αυτού του προγράμματος δεν είναι η αντικατάσταση των ανθρώπων από τα ρομπότ.

The aim is not to replace humans with robots.
Στόχος αυτού του προγράμματος δεν είναι η αντικατάσταση των ανθρώπων από τα ρομπότ.

These are not to replace a diagnosis by your physician.
Το περιεχόμενο δεν προορίζεται να αντικαταστήσει μια διάγνωση από το γιατρό σας.

Our role is not to replace a patent attorney.
Ο ρόλος μας δεν είναι να αντικαταστήσουμε τον δικηγόρο που ειδικεύεται σε θέματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας.

The theater's board has decided not to replace him.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας αποφάσισε τη μη αντικατάστασή του..