CAN NOT REPLACE in Greek translation

• δεν μπορεί να αντικαταστήσει
• δεν μπορεί να υποκαταστήσει
• δεν μπορούν να αντικαταστήσουν

Examples of using Can not replace in English and their translations into Greek

but most can not replace this love of food.
αλλά οι περισσότεροι δεν μπορούν να αντικαταστήσουν αυτή την αγάπη για φαγητό.

experience of a doctor can not replace the advertising and advice of girlfriends.
η εμπειρία του γιατρού δεν μπορεί να αντικαταστήσει τη διαφήμιση και τις συμβουλές φίλες.

That's when I realized that all the money in the world-- And I do have a lot.--can't replace that special tug you feel.
Τότε συνειδητοποίησα πως όλα τα χρήματα του κόσμου και έχω πολλά… δεν μπορούν να αντικαταστήσουν αυτή τη μοναδική έλξη που αισθάνεσαι.

Low levels of neutrophils occur when the bone marrow can not replace them as fast as they are being used.
Τα χαμηλά επίπεδα ουδετερόφιλων εμφανίζονται όταν ο μυελός των οστών δεν μπορεί να τα αντικαταστήσει τόσο γρήγορα όσο χρειάζεται.

with all its healing properties, can not replace them.
με όλες τις θεραπευτικές ιδιότητές του, δεν μπορεί να τους αντικαταστήσει.

certainly one charitable organization can not replace the presence and role of the State.
σίγουρα κανείς κοινωφελής οργανισμός δεν μπορεί να υποκαταστήσει την παρουσία και τον ρόλο του Κράτους.

even the most"highly innovative" tool can not replace- use of technology in the form of assenizatorskaya cars
οι πιο"άκρως καινοτόμο" εργαλείο δεν μπορεί να αντικαταστήσει- χρήση της τεχνολογίας, με τη μορφή των αυτοκινήτων assenizatorskaya

can only play a role in regulating growth, can not replace the use of fertilizer,
μπορούν να διαδραματίσουν μόνο ρόλο στη ρύθμιση της ανάπτυξης, δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τη χρήση λιπασμάτων,

made others can not replace the film status.
αλλά έκανε άλλοι δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την κατάσταση ταινίας.

non-alternative solution of the means which he already uses to achieve the same objective and that this solution can not replace these other means.
μέσων που ήδη χρησιμοποιεί για να επιτύχει τον ίδιο στόχο, καθώς και ότι αυτή η λύση δεν υποκαθιστά τα εν λόγω άλλα μέσα.

solution of the means which he already uses to achieve the same objective and that this solution can not replace these other means.
που ήδη χρησιμοποιεί για να επιτύχει τον ίδιο στόχο, καθώς και ότι αυτή η λύση δεν υποκαθιστά τα εν λόγω άλλα μέσα.

so the two methods can not replace each other, if necessary, should be carried out at the same time, complement each other.
οπότε οι δύο μέθοδοι δεν μπορούν να αντικαταστήσουν ο ένας τον άλλον εάν χρειάζεται, πρέπει να διεξάγονται ταυτόχρονα, Αλληλοσυμπληρώνονται.

Screen cannot replace human contact.
Καμία οθόνη δεν μπορεί να αντικαταστήσει την ανθρώπινη επαφή.

Two women cannot replace a child's father.”.
Δύο μαμάδες δεν μπορούν να αντικαταστήσουν έναν μπαμπά».

All the money in the world can't replace the spirit here.".
Ούτε όλος ο χρυσός του κόσμου δεν μπορεί να αντικαταστήσει μία ψυχή».

One child cannot replace another child.".
Ένα κατοικίδιο δεν μπορεί να υποκαταστήσει ένα παιδί».

Poland cannot replace the UK," he said.
Η ΕΚΤ δεν μπορεί να αντικαταστήσει τις κυβερνήσεις», τόνισε.

Works of charity cannot replace fasting….
Τα έργα φιλανθρωπίας δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τη νηστεία.

The weapon of criticism obviously cannot replace the criticism of weapons.
Το όπλο της κριτικής δεν μπορεί να υποκαταστήσει την κριτική των όπλων».

Even the most advanced technology cannot replace inspired teaching.
Η τελειότερη τεχνολογία δεν μπορεί να αντικαταστήσει την καλή διδασκαλία.