IS INTENDED TO REPLACE in Portuguese translation

• destina-se a substituir
• visa substituir
• pretende substituir
• tem por objectivo substituir
• se destina a substituir

Examples of using Is intended to replace in English and their translations into Portuguese

It is intended to replace MS-DOS boot disks
Ele é destinado a substituir os discos de inicialização do MS-DOS

The Commission proposal is intended to replace the Council Regulation(EEC) No 1382/91.
A proposta da Comissão tem por finalidade substituir o Regulamento(CEE) n.º 1382/91 do Conselho.

aquaculture products is intended to replace that which has existed since 17 December 1992.
produtos da pesca e da aquicultura tem por objectivo substituir o regulamento vigente desde 17 de.

Finally, I would like to say that this is a directive which is intended to replace existing fuels with biofuels.
Por último, queria dizer que estamos perante uma directiva que foi pensada para a substituição por biocombustíveis.

The Agreement, negotiated in the framework of the United Nations, is intended to replace the 1983 Agreement.
Este acordo, negociado no âmbito da Organização das Nações Unidas, deslina-se a substituir o acordo de 1983.

This Regulation is intended to replace the current EU instrument for implementing the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer,
O presente regulamento destina-se a substituir o actual instrumento da UE sobre a execução do Protocolo de Montreal relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono,

The Commission proposal from December 1998 is intended to replace the Regulation from 1971, which has been amended numerous times,
A proposta da Comissão de Dezembro de 1998 destina-se a substituir o Regulamento de 1971, que foi alterado por diversas vezes, com o objectivo de modernizar

The draft Directive is intended to replace Directive 91/308/EEC whilst extending the scope of its provisions to cover terrorist financing as well as persons
O projecto de directiva visa substituir a Directiva 91/30/CEE, alargando simultaneamente o âmbito do disposto nesta última por forma a abranger o financiamento do terrorismo,

The draft Convention is intended to replace the current complex system of Conventions
O projecto de Convenção destina-se a substituir o complexo sistema actual de Convenções

titled"Agenda for the right to good health" is intended to replace Article 30 of Chapter 5 of the Constitution of 1992, which speaks of"the Law of the sick.
a campanha intitulada"Agenda para o direito à boa saúde" pretende substituir o artigo 30 do capítulo 5 da Constituição de 1992 que fala de"Direito do doente.

This proposal is intended to replace Decision No 95/527/EC allocating for a period of five years(1996-2000)
Esta proposta tem por objectivo substituir a Decisão nº 95/527/CE, que concede por um período de cinco anos(1996/2000)

The draft regulation is intended to replace the current Community customs code,
O projecto de regulamento destina-se a substituir o actual Código Aduaneiro Comunitário,

The findings remit to a construction process of the new care model, which is intended to replace the biological, medical-centered model,
Os achados apresentados remetem a um processo de construção do novo modelo assistencial, que pretende substituir o modelo biologicista,

The proposal is intended to replace Directive 93/89/EEC which the Court of Justice annulled on grounds of interinstitutional procedural irregularities,
Esta proposta destina-se a substituir a Directiva 93/89/CEE que foi anulada pelo Tribunal de Justiça devido a questões de procedimento interinstitucional,

The new proposal, which is intended to replace the framework decision 2002/629/JHA, is aimed at improving the existing instruments used to combat
A nova proposta, que se destina a substituir a decisão‑quadro 2002/629/JAI, tem por objectivo melhorar os instrumentos existentes utilizados para combater o tráfico de seres humanos

12.5 mg, is intended to replace the treatment in which enalapril
assim como 10 mg e 12,5 mg, destina-se a substituir o tratamento no qual o enalapril

Whereas this Convention is intended to replace, as the international basis for customs tariffs
Considerando que a referida Convenção se destina a substituir, como base internacional para as pautas aduaneiras

This draft text is intended to replace Directive 93/89 of 25 October 1993,
Recorde-se que este projecto se destina a substituir a Directiva 93/89, de 25 de Outubro de 1993, que foi anulada

The objective of this proposal, which is intended to replace Regulation(EEC) No 1191/69'3',
A proposta, que visa substi tuir o regulamento(CEE)

Colin Watson announced the new tag'fixed-upstream' which is intended to replace the old(mis)use of the'pending' tag
Colin Watson anunciou a tag'fixed-upstream' adicionada recentemente com o intuito de substituir o antigo(mis)uso da tag'pending',