IS INTENDED TO FINANCE in Portuguese translation

• destina-se a financiar
• destina-se ao financiamento
• destina se a financiar

Examples of using Is intended to finance in English and their translations into Portuguese

This appropriation, in the framework of the Research Fund for Coal and Steel, is intended to finance steel research projects which are not covered by the framework programme for research
No âmbito do fundo de investigação do carvão e do aço, esta dotação tem por objectivo financiar projectos de investigação no sector do aço não abrangidos pelo programa-quadro de investigação

has been established. This is intended to finance projects within the framework of cooperation with third countries in the area of immigration.
a criação de uma rubrica orçamental, B7-667, destinada ao financiamento de projectos enquadrados na cooperação com países terceiros no âmbito da imigração.

I have analysed the Commission proposal before us. The Commission argues here that funding is intended to finance activities similar to those of pre-accession,
analisei a presente proposta da Comissão Europeia que sustenta, desta vez, que as verbas pretendem financiar actividades similares às actividades de pré-adesão,

this appropriation is intended to finance measures to promote information exchange
esta dotação destina se a financiar projectos destinados a promover o intercâmbio de informação

This appropriation is intended to finance actions involving conferences
Esta dotação destina se a financiar acções respeitantes a seminários

This appropriation is intended to finance the cost of feasibility studies
Esta dotação destina se a financiar os custos de viabilidade,

If it is intended to finance activities which specifically benefit taxed domestic products while the charge for which they are liable is fully offset,
Se a receita se destinar a financiar actividades que aproveitam especificamente aos produtos nacionais sujeitos à taxa, compensando integralmente o encargo que sobre eles recai a um direito alfandegário", na acepção dos artigos 9.° e 12.° do Tratado.">

If it is intended to finance activities which specifically benefit taxed domestic products while the charge to which they are liable is only partially offset,
Se o produto em causa se destinar a financiar actividades que aproveitam especificamente aos produtos nacionais sujeitos à taxa, mas que só parcialmete compensam os

95 of the EEC Treaty- Parafiscal charge levied on all pig meat sold in the Member State in question and the revenue from which is intended to finance the promotion of the sale of national production alone.
95." do Tratado CEE- Imposição parafiscal imposta sobre toda a carne de porco vendida no Estado-membro em questão e cujo produto se destina a financiar a promoção das vendas apenas da produção nacional.

Remarks This appropriation is intended to finance a programme, encouraged by the Council, to promote the conservation and sustain-able use of biodiversity
Observações Esta dotação destina se a financiar um programa incentivado pelo Conselho que tem por objectivo promover a conservação

Funds from the protocols are intended to finance small and medium-size enterprises.
Os fundos provenientes dos protocolos destinar-se-ão ao financiamento de pequenas e médias empresas.

Its precious cargo was intended to finance Spanish campaigns against the British.
Sua preciosa carga foi destinada ao financiamento de campanhas espanhóis contra os britânicos.

the additional financial resources are intended to finance the extension of existing programs to the enlarged Union.
os recursos financeiros adicionais destinam-se a financiar a extensão dos programas existentes para uma União alargada.

It thus appears that the contested decision acknowledged that the aid was intended to finance the fleet investment involving the acquisition of 17 new aircraft.
Verifica-se assim, portanto, que a decisão impugnada admite que o auxílio servirá ao financiamento do investimento na frota que implica a compra de 17 novos aviões.

It notes that these constitute approximately 2% of EDF assistance and are intended to finance small-scale infrastructure projects;
Regista que esses programas representam cerca de 2% da ajuda dos FED e visam financiar projectos de infra-estruturas de pequena escala;

These are intended to finance the import of urgently needed food,
Estes destinam-se a financiar a importação de géneros alimentares,

Interpretation of Articles 9, 12, 92 and 95 of the EEC Treaty- Parafiscal charge on all pig meat sold in the Member State concerned, the proceeds of which are intended to finance the promotion of only national produce.
Interpretação dos artigos 9.°, 12.°, 92." e 95.° do Tratado CEE-- Encargo parafiscal incidindo sobre toda a carne de porco vendida no Estado-membro em causa e cuja receita se destina a financiar a promoção das vendas apenas da produção nacional.

These appropriations were intended to finance special measures
Estes créditos eram destinados ao financiamento de medidas particulares

The proposed aid was intended to finance investment of ECU 2 786 434 in a new facility for the production,
O pro jecto de auxílio tinha por objectivo financiar investimentos, num montante de 2 786 434 ecus, numa nova instalação de produção,

Since the grants in question are intended to finance activities or investment projects of a non-economic nature
As subvenções em causa, dado destinarem-se ao financiamento de actividades ou de projectos de investimento sem fins lucrativos