that make us reflect on the cinema and on the present is one of the main objectives of the international Feature Film Competition of Milano Film Festival.
facciano riflettere sul cinema e sul presente è uno dei principali obiettivi del Concorso Internazionale Lungometraggi del Milano Film Festival.It should be borne in mind in addition that the improvement of national primary roads is one of the main objectives of the operational programme in question
Bisognerebbe inoltre tener presente che il miglioramento delle principali strade nazionali è uno degli obiettivi principali del suddetto programma operativo e che delle risorsethat make us reflect on the cinema and on the present is one of the main objectives of the International Feature Film Competition of Milano Film Festival.
facciano riflettere sul cinema e sul presente è uno dei principali obiettivi del Concorso Internazionale Lungometraggi del Milano Film Festival.Conflict prevention is one of the main objectives of the Union's external relations
La prevenzione dei conflitti è uno degli obiettivi principali delle relazioni esterne dell'UnioneMr President, removing obstacles to the free movement of persons is one of the main objectives of European integration,
FI Signor Presidente, eliminare gli ostacoli alla libera circolazione delle persone è uno degli obiettivi fondamentali della costruzione europea,which states in Article 1 that freedom of religion is one of the main objectives of the organization.
che indica nel suo articolo 1 la libertà religiosa come uno degli obiettivi principali dell'organizzazione.The adoption represents the final step in bringing to fruition a commitment made in Lisbon to create a. eu domain name, and is one of the main objectives of the eEurope 2002 action plan.
L'adozione rappresenta l'ultima fase della concretizzazione dell'impegno, assunto al vertice di Lisbona, di istituire il nome di dominio". eu", e costituisce uno degli obiettivi principali del piano d'azione"e-Europe 2002.the fight against fraud, and reducing customs fraud is one of the main objectives of current work on reform of the transit system.
la riduzione delle frodi nel settore doganale costituisce uno dei principali obiettivi delle attività in corso nell'ambito della riforma del sistema doganale.Gender equality is one of the main objectives of the European Union,
La parità tra i generi è uno dei principali obiettivi dell'Unione europea,Promotion of language learning is one of the main objectives of the Commission's Education
La promozione dell'apprendimento linguistico è uno dei principali obiettivi della strategia per l'istruzioneThe Presidency emphasizes that a great majority of delegations also reaffirmed the importance of solidarity between Member States- which is one of the main objectives referred to in article 2 of the Treaty-
La Presidenza sottolinea che la grande maggioranza delle delegazioni ha anche ribadito anche l'importanza della solidarietà tra Stati membri- che è uno dei principali obiettivi previsti all'articolo 2 del trattato-Whereas the acceptance of the new system by the public is one of the main objectives of the Community coinage system; whereas public confidence
Considerando che l'accettazione del nuovo sistema da parte del pubblico costituisce uno dei principali obiettivi del sistema comunitario di conio;In that regard, it is clear that allowing judges to exercise full discretion would make it difficult to predetermine the legal certainty that is one of the main objectives of this initiative, since economic operators
A tale riguardo, è evidente che una discrezionalità totale del magistrato renderebbe difficile predeterminare quella certezza giuridica che rappresenta uno degli obiettivi principali di questa iniziativa, in quanto gli operatori economicithe abolition of obstacles to the free movement of people is one of the main objectives of the EU as laid down in Article 3(c)
l' eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone è uno dei principali obiettivi dell' UE, come stabilito dall' articolo 3,The protection of the child's best interests is one of the main objectives of Union action in the context of recognition and enforceability provisions,
La tutela dell' interesse del minore è uno dei principali obiettivi dell' azione dell' Unione nel contesto delle disposizioni in materia di riconoscimentoEntrepreneurship skills are one of the main objectives of the ET 2020 strategy.
Le competenze imprenditoriali sono uno dei principali obiettivi della strategia ET 2020.This was one of the main objectives.
Questo quindi era uno degli obiettivi principali.This should be one of the main objectives of European cohesion policy.
Questo dovrebbe essere uno dei principali obiettivi della politica di coesione europea.The port city of Songkhla was one of the main objectives of Yamashita's 25th Army.
Anche il porto di Songkhla fu uno dei principali obiettivi della 25ª armata giapponese.I believe that we all appreciate the importance of protecting groundwater and that this must be one of the main objectives of European legislation,
Credo che comprendiamo tutti l'importanza di proteggere le acque sotterranee e la necessità che questo sia uno dei principali obiettivi della legislazione europea,
Results: 45,
Time: 0.0621