IS SET IN MOTION in Italian translation

• è messo in moto
• viene messo in moto
• viene messa in movimento
• è messa in moto
• viene messa in moto

Examples of using Is set in motion in English and their translations into Italian

a self-destruction sequence is set in motion.
una sequenza di auto-distruzione viene messa in moto.

the air stream changes the direction by means of the vertical gate which is set in motion manually.
il corrente dell'aria cambia la direzione per mezzo della porta verticale che è messa in moto manualmente.

Once the system is set in motion, there's a certain protocol that has to be followed.
Una volta che si mette in moto il sistema, c'e' un protocollo che deve essere seguito.

That chain of obligations and procedures forms a whole, and is set in motion automatically as soon as the nonreturn order is issued.
Tale successione di obblighi e di procedure costituisce un tutt'uno e si avvia automaticamente con l'adozione di un provvedimento contro il ritorno.

The whole play is set in motion when the Ghost of King Hamlet tells the prince that it is Claudius who has killed him.
L'intero gioco si mette in moto quando il fantasma del re Amleto dice il principe che è Claudio che lo ha ucciso.

Each tine is set in motion by an independent hydraulic cylinder.
Ogni valva è messa in movimento da un cilindro indipendente,

Years later he wrote:“You cannot go against history, when it is set in motion.”.
Anni dopo dirà:“Non puoi andare contro la Storia, quando si è messa in moto”.

all it takes is"rumors" and the prosecution is set in motion.
in giro" e"> la macchina persecutoria si mette in moto.

and its working is set in motion in every individual case by the action of the will of the entity upon the nature surrounding it.
il suo lavoro è messo in moto, in ogni caso individuale, dall'azione della volontà dell'entità sulla natura che la circonda.

The gear is set in motion: the following days, trade unionists overthrow the official discourse: is not you who do a bad job; the deficit was created by the Region.">
L'ingranaggio è messo in moto: i giorni successivi i sindacalisti rovesciano il discorso ufficiale: sei tu a fare un brutto lavoro; il deficit è stato creato dalla Regione.">

is formed by a very complex series of activity and is set in motion by the secretion of special cells contained in the brain.
è costituito da una serie molto complessa di attività e viene messo in moto dalla secrezione di speciali cellule contenute nel cervello.

two rounds of balls, which is set in motion by a top-quality hydraulic motor Parker.
a due giri di sfere, che viene messa in movimento da un motore idraulico Parker.

the entire CNT-AIT is set in motion to defend those workers who have problems.
l'intero CNT-AIT viene messo in moto per difendere quei lavoratori che hanno problemi.

has been completely reconstructed and is set in motion every Wednesday and Saturday during the summer season.
stato completamente ricostruito e viene messo in moto ogni mercoledì e sabato nella stagione estiva.

The legislative procedure is set in motion by the submission of an application from the cable operator who is unable- in the absence of an authorization from the right owners- to distribute a programme originating in another Member State.
La procedura legislativa è messa in moto dalla comunicazione dell'operatore via cavo che- in mancanza di autorizzazione dei titolari dei diritti di autore- non può distribuire un programma proveniente da un altro Stato membro.

intelligence of the Holy Spirit, one work is accomplished, dialogue is set in motion, we arrive at the affirmation of essential truths on which every religion must be founded if we want to make it true.
l'intelligenza dello Spirito Santo si compie una sola opera, si mette in movimento il dialogo, si giunge all'affermazione di verità essenziali, sulle quali ogni religione dovrà essere fondata se la si vuole rendere vera.

the one located at the opposite end is set in motion with the same speed,
quella situata all'estremità opposta si mette in moto con la stessa velocità,

social and strategic) is set in motion.
sociale e strategico) si mette in movimento.

At this point the wheel is set in motion, causing a displacement at the point of application of the normal force which is now applied in front of the center of the wheel,
A questo punto la ruota viene messa in moto, provocando uno spostamento nel punto di applicazione della forza normale che si trova ora applicata davanti al centro della ruota,

The mass of water above loses its balance and is set in motion, so that the surface will form one
La massa d'acqua al di sopra perde il suo equilibrio e si mette in moto, tanto che in superficie si formano una