IT COMMITTED in Italian translation

• ha commesso
• si è impegnata
• ha impegnato

Examples of using It committed in English and their translations into Italian

Furthermore, it committed itself to providing guidance on a coherent framework for authorisation regimes across the EU, by identifying best
Si è impegnata inoltre a fornire orientamenti per definire un quadro coerente per i regimi di autorizzazione nella UE,

Thus, not only did Greece not benefit from regional policy, but also, on the contrary, it committed its future growth
La Grecia pertanto non solo non ha beneficiato della politica regionale, ma ha invece vincolato la sua crescita futura

It committed the Commission to prepare proposals to amend the acts governing these programmes to re-orientate them to the objectives
Esso impegna la Commissione a preparare proposte per modificare la legislazione che disciplina tali programmi al fine di riorientarli verso gli obiettivi

a memorandum from the iron and steel industry, in which it committed itself to a process of restructuring
a seguito di un memorandum dell'industria siderurgica in cui quest'ultima si impegnava a un processo di ristrutturazione

sufficient evidence for the adoption of Decision 2007/445 and that it committed no manifest error in its assessment of that information.
di elementi probatori sufficienti per adottare la decisione 2007/445/CE e che non è incorso in alcun errore manifesto nella valutazione di tali dati.

share of the responsibility and which it committed negligently, perhaps even intentionally.
la responsabilità, che essa ha commesso per lo meno per negligenza o intenzionalmente.

a global grant representing total ERDF assistance of ECU 519 million for which it committed ECU 163.14 million
una sovvenzione globale, che rappresentano un contributo FESR totale di 519 Mio di ecu, di cui sono stati impegnati 163,14 Mio di ecu

Secondly, the mere fact that the Council determined a particular profit margin in an earlier antidumping proceeding is not in itself sufficient to establish that it committed a manifest error of assessment in not adopting the same profit margin in a subsequent antidumping proceeding.
In secondo luogo, il mero fatto che il Consiglio ha determinato un certo margine di profitto in un procedimento antidumping precedente non è di per sé sufficiente per stabilire che lo stesso ha commesso un errore manifesto di valutazione non stabilendo il medesimo margine di profitto in un procedimento antidumping successivo.

As Mr Corbett stressed, when the Commission authorised the‘Supplier of Choice', it committed to monitoring the market
Come ha sottolineato l'onorevole Corbett, la Commissione, al momento di autorizzare il, si era impegnata a monitorare il mercato

will go to deal fully and suitably with Gibeah of Benjamin for the crime it committed in Israel.".
punire Gàbaa di Beniamino, come merita l'infamia che ha commessa in Israele".

the Community interest in its taking action or that it committed an error of assessment.
l' interesse comunitario ad un suo intervento, né che abbia commesso un errore di valutazione in proposito.

The Commission presented a first information note to the Environment Council in June 2006 in which it committed itself to considering what further action to address water scarcity
La Commissione ha presentato una prima nota informativa al Consiglio Ambiente nel giugno 2006 con la quale si impegnava a considerare, in seguito a una valutazione approfondita, le azioni che

Over these years the Park kept on working to reopen the site, and it committed itself to maintaining and improving the inside
Il Parco, in questi anni di chiusura, ha comunque sempre lavorato per arrivare alla nuova riapertura alle visite e si è impegnato nel mantenimento e miglioramento delle strutture

I simply wanted to inform the House that a quarter of an hour ago the Italian Chamber of Deputies adopted a resolution in which it committed the Italian Government and Parliament to ratifying- this is the wrong term, I appreciate- the preliminary draft
volevo soltanto indicare che la Camera dei deputati italiana ha approvato, un quarto d'ora fa, una risoluzione nella quale impegna il governo e il parlamento italiani a ratificare- il termine è improprio- il progetto preliminare di trattato

to which end it carried out a series of detailed concessions in all sectors, it committed itself to fulfilling all of its obligations
per raggiungerlo, essa ha effettuato una serie di dettagliate concessioni in tutti i settori, si è impegnata a rispettare gli obblighi assunti

Secondly, where, at the time when it committed the infringement, the Member State in question had only considerably reduced,
Dall'altro, nell' ipotesi in cui lo Stato membro interessato, nel momento in cui ha commesso la trasgressione, disponesse soltanto di un margine di discrezionalità considerevolmente ridotto,

A year ago, it committed to supporting the development of renewable energies by more than doubling its exposure to this sector from €7.2bn in 2015 to €15bn in 2020,
Un anno fa ha deciso di sostenere lo sviluppo delle energie rinnovabili raddoppiando la sua esposizione in questo settore( da 7,2 miliardi di euro nel 2015 a 15 miliardi di euro nel 2020)

in practice, it committed an error of law in inferring the existence of a sufficient degree of transparency from a number of factors which were not,
in pratica esso avrebbe commesso un errore di diritto, deducendo l' esistenza di una trasparenza sufficiente da un certo numero di fattori, i quali tuttavia

reflecting a rapid increase in Ireland's global development expenditure since it committed itself to reaching the UN target of 0.7 percent of Gross National Product by 2007, the Irish charge d'affaires in Kampala, Mairtin O'Fainin, told IRIN on Tuesday.
32 milioni di dollari), coerentemente con il rapido aumento della spesa globale per lo sviluppo da quando l' Irlanda si è impegnata a raggiungere l' obiettivo proposto dall' ONU dello 0.7 percento del prodotto nazionale entro 2007.

In our country, it committed all manner of crimes:
Nel nostro paese ha commesso qualsiasi tipo di crimine: