IT HAS DECLARED in Italian translation

• ha dichiarato

Examples of using It has declared in English and their translations into Italian

At any time when it has declared a control period, the Council, if it considers that the conditions in Annex D are satisfied,
Articolo 34 ESPORTAZIONI SPECIALI a In qualsiasi momento il Consiglio, dopo aver dichiarato un periodo di controllo e se ritiene che siano soddisfatte le condizioni di cui all' allegato D,

It has declared in a solemn treaty that"it wishes to remain
In un solenne trattato, essa ha dichiarato che«vuole rimanere

It has declared Paolo Costa,
Lo ha dichiarato Paolo Costa,

It had already ruled on the point in 2018 when it had declared art.
Si era, infatti, già espressa sul punto nel 2018 allorquando aveva dichiarato illegittimo l'art.

as it achieved the goals it had declared at the beginning of the war:
in quanto questa ottenne i risultati che aveva dichiarato di volere fin dall'inizio del conflitto:

Tetra Pak's main argument was that it was a manifest contradiction for the Commission to prohibit under Article 86 conduct which it had declared compatible with Article 85
La ricorrente riteneva essenzialmente che il fatto che la Commissione vietasse a titolo dell'articolo 86 un comportamento che aveva dichiarato compatibile con l'articolo 85 era chiaramente contraddittorio e rivelava un errore

that the terrorist organisation, ETA has broken the ceasefire it had declared last March.
l'organizzazione terroristica ETA ha rotto il cessate il fuoco che aveva proclamato lo scorso marzo.

given that the Commission had not called into doubt the quality of the complainant's work or the costs it had declared.
l'istituzione non aveva messo in discussione la qualità del lavoro del denunciante o le spese dichiarate.

In its judgment of 27 September 2000 the CFI partially annulled the Commission's decision of 9 April 1997 in which it had declared an aid scheme for biofuels(esters of vegetable oils and ethyl tertiary butyl ether
Con sentenza del 27 settembre 2000 il Tribunale di primo grado ha infatti parzialmente annullato la decisione della Commissione del 9 aprile 1997, che aveva dichiarato compatibile con il mercato comune un regime di aiuti per i biocarburanti(esteri di oli vegetali

in fact had announced of wanting to organize for the summer a centralized European workshop on the main topics of harbor politics:"the objective- it had declared responsible the ports of the direction Transports of the EU commission- is to focus debates on two guiding important:
aveva infatti annunciato di voler organizzare per l'estate un workshop europeo incentrato sui principali temi della politica portuale:«l'obiettivo- aveva dichiarato il responsabile porti della direzione Trasporti della Commissione Europea- è focalizzare il dibatto su due importanti direttrici:

located for its part in the vast Emirate of the capital, Abu Dhabi,- it had declared its propensity for this kind of public work,
ubicata invece nel vasto Emirato della capitale Abu Dhabi- aveva dichiarato nettamente la sua propensione a questo genere di opere,

By that judgment, the Commission's decision was annulled on the ground of an error of law in so far as it had declared incompatible with Directive 2003/87 the possibility for ex post facto adjustments provided for in the NAP which allowed the German authorities to reduce the number of allowances allocated to a given installation
Con tale sentenza, la decisione della Commissione è stata annullata per errore di diritto in quanto essa aveva dichiarato incompatibile con la direttiva 2003/87 la possibilità di aggiustamenti ex post prevista nel PNA che permetteva alle autorità tedesche di ridurre il numero di quote assegnate ad un dato impianto e di trasferire ad

It has declared SIC or NACE codes as"4673".
Ha dichiarato i codici SIC o NACE come"4673".

It has declared war between the cats in this house.
Ha dichiarato guerra tra i gatti in questa casa.

It has declared SIC or NACE codes as"55 Gastgewerbe".
Ha dichiarato i codici SIC o NACE come"55 Gastgewerbe".

It has declared SIC or NACE codes as"6420- Telecommunications".
Ha dichiarato i codici SIC o NACE come"6420- Telecommunications".

It has declared SIC or NACE codes as"99999- Dormant Company".
Ha dichiarato i codici SIC o NACE come"99999- Dormant Company".

It has declared SIC or NACE codes as"7499- Non-trading company".
Ha dichiarato i codici SIC o NACE come"74990- Non-trading company".

It has declared SIC or NACE codes as"43320- Joinery installation".
Ha dichiarato i codici SIC o NACE come"43320- Joinery installation".

It has declared SIC or NACE codes as"65300- Pension funding".
Ha dichiarato i codici SIC o NACE come"74990- Non-trading company".