IT IS ADVISABLE TO KEEP in Italian translation

• è consigliabile mantenere
• si consiglia di tenere
• si consiglia di conservare
• è consigliabile tenere
• si consiglia di mantenere
• è consigliabile conservare

Examples of using It is advisable to keep in English and their translations into Italian

It is advisable to keep the fuel tank at least half full because the distances between towns can be large.
Si consiglia di mantenere il serbatoio del carburante almeno per metà pieno perché le distanze tra le città possono essere grandi.

It is advisable to keep the receipts of the change made in the bank in order to recover the pesetas
Si consiglia di conservare le ricevute delle modifiche apportate alla banca per recuperare le pesetas

So, it is advisable to keep close eye on your expenses
Quindi, è consigliabile tenere d'occhio sulle vostre spese

Indeed, despite good protections fire or burglary, it is advisable to keep all its data in one place.
In effetti, nonostante buone protezioni incendio o furto, è consigliabile mantenere tutti i dati in un unico posto.

It is advisable to keep a varied and balanced diet
Si consiglia di mantenere una dieta varia

It is advisable to keep photocopies of travel documents
Si consiglia di conservare le fotocopie dei documenti di viaggio

In the first phase it is advisable to keep the soil constantly moist
Nella prima fase si consiglia di mantenete in terreno costantemente umido

to enjoy their full fragrance it is advisable to keep them for 4/6 days at room temperature before eating.
per gustarla in tutta la sua fragranza è consigliabile tenerla 4/5 giorni a temperatura ambiente prima del consumo.

On the other hand, it is advisable to keep well away from those impervious to knowledge.
In compenso è consigliabile tenersi alla larga da chi è refrattario al sapere.

It is advisable to keep this sum aside in order not to waste time at the currency exchange office.
E' consigliabile tenere da parte questo contante, in modo da non perdere tempo con il cambio valute.

It is advisable to keep on the dirt track, which continues to climb steadily for 2 km.
Conviene rimanere sulla strada sterrata che continua a salire costantemente per altri 2 chilometri.

It is advisable to keep these base colours in mind when choosing your print designs,
Consigliamo di tenere presente questi colori di base, quando si sceglieranno le grafiche ed immagini da stampare,

It is advisable to keep the frame slightly inclined
E' consigliabile tenere la cornice leggermente inclinata in modo

It is advisable to keep the exhibition open for at least two days,
E' consigliabile tenere in piedi la mostra per almeno due giorni,

For this reason it is advisable to keep them in a vase in a sheltered place until at least the second spring.
Per questo motivo si consiglia di tenerle in vaso in una collocazione riparata fino almeno alla seconda primavera.

you will rarely travel, it is advisable to keep it loaded as long as you work on it.
si viaggia raramente, si consiglia di tenerlo caricato fino a quando si lavora su di esso.

storage of backup media" which means that it is advisable to keep the backup media in a dedicated place accessible only to the personnel in charge.
stoccaggio dei supporti di backup", che significa che è consigliabile mantenere i supporti di backup in un luogo dedicato accessibile solo al personale addetto.

It is advisable to keep straight razors out of water
Si consiglia di tenere rasoi fuori di acqua

If the plants are grown in pots instead, it is advisable to keep the room temperature between 15
Se le piante vengono invece coltivate in vaso si consiglia di mantenere la temperatura dell'ambiente tra i 15

Description It is advisable to keep it away from sources of heat
Descrizione Si consiglia di conservarlo lontano da fonti di calore