IT IS ESSENTIAL TO MAINTAIN in Italian translation

• è essenziale mantenere
• è fondamentale mantenere
• è indispensabile mantenere

Examples of using It is essential to maintain in English and their translations into Italian

the European enterprises- it has specified the Commission- it is essential to maintain standard of the Union elevated in social
delle imprese europei- ha specificato la Commissione- è essenziale mantenere standard dell'Unione elevati in materia di safety,

the long lead-in time for new nuclear energy technology means that it is essential to maintain long-term research,
i lunghi tempi di realizzazione delle nuove tecnologie energetiche nucleari significano che è essenziale mantenere la ricerca a lungo termine,

For that reason it is essential to maintain Article 33
Per questa ragione è fondamentale mantenere l'articolo 33 e garantire

It is essential to maintain a firm political commitment on the part of the EU institutions
È essenziale mantenere il forte impegno politico delle istituzioni europee

ensure that consumers can continue to enjoy the benefits of the Internal Market, it is essential to maintain(in parallel) the pace of regulatory reform and respect the timetable set in the Directive for accomplishing the Internal Market for postal services.
i consumatori possano continuare a trarre benefici dal mercato interno è indispensabile mantenere il ritmo della riforma normativa rispettando parallelamente il calendario fissato dalla direttiva per la realizzazione del mercato interno dei servizi postali.

Most cars use a little engine oil over time so it is essential to maintain the right level of engine oil by topping up with the right oil whenever your dipstick check says your oil level is low.
La maggior parte delle automobili tende a consumare un po' di olio motore. Per questo è fondamentale mantenere il corretto livello di olio, rabboccando con il prodotto più adatto ogni volta che l'asta di livello lo suggerisce.

In order to effectively extract the good practice and mainstream it, it is essential to maintain an evaluation function in all actions of EQUAL,
Per estrapolare in modo efficace le buone prassi e integrarle, è essenziale mantenere una funzione di valutazione in tutte le azioni EQUAL, nonché una funzione di

It is essential to maintain a coherent, horizontal approach,
È essenziale mantenere un approccio orizzontale coerente,

recognise that it is essential to maintain within the Community a high level of training in the nuclear field.
2 dicembre 2008, riconoscono che è essenziale mantenere una formazione di livello elevato in tale settore all'interno dell'Unione.

It is essential to maintain specific regulations for the audiovisual sector that are justified with regard to the issues of freedom of expression,
E' indispensabile mantenere una regolamentazione specifica del settore dell'audiovisivo, che è giustificata da motivi quali la libertà di espressione,

That is why we believe it is essential to maintain a regulatory framework in this regard at Community level in relation to producers' organisations,
Per questo motivo ci sembra indispensabile mantenere un quadro normativo pertinente a livello comunitario per quanto riguarda le organizzazioni dei produttori,

Finally, we agree on the reduction in the number of Community initiatives from thirteen to three, but we think it is essential to maintain the URBAN initiative in order to implement a homogeneous policy throughout the territory.
Per le iniziative comunitarie, infine, siamo d'accordo sulla riduzione del loro numero da tredici a tre, ma riteniamo essenziale mantenere l'iniziativa URBAN in modo da attuare una politica omogenea su tutto il territorio.

It should also be emphasised that each of us has an obligation to contribute to the blood supply on a voluntary basis, as it is essential to maintain these services for all.
E' opportuno altresì sottolineare che ognuno di noi ha l'obbligo di contribuire alla donazione di sangue su base volontaria, in quanto essa è essenziale per mantenere questo genere di servizi per tutti.

make Onalat an optimum source of energy, particularly in demanding situations such as the practice of combat sports when it is essential to maintain a constant metabolic energy supply.
biodisponibili ne fanno una ottima fonte energetica, specie in quelle situazioni, come nella pratica sportiva agonistica, in cui è essenziale mantenere in modo costante un adeguato metabolismo energetico;

Firstly, it is essential to maintain a geographical division with respect to financial aid from the EU budget for Mediterranean countries
In primo luogo, è fondamentale mantenere una divisione geografica rispetto agli aiuti finanziari concessi dal bilancio dell' Unione ai paesi del Mediterraneo

the Commission feels it is essential to maintain a tariff quota for traditional ACP rum for a transitional period that would allow Community producers to adapt to the new market environment.
la Commissione ritiene indispensabile mantenere, per un periodo di transizione che consenta ai produttori comunitari di adattarsi alla nuova situazione del mercato, un contingente tariffario relativo al rum ACP detto tradizionale.

Looking beyond 2010,the long lead-in time for new energy technologymeans that it is essential to maintain longterm research,
In unaprospettiva dopo il 2010,i lunghi tempi di realizzazione delle nuove tecnologie energetiche nuclearisignificano che è essenziale mantenere la ricerca a lungo termine,

confidential exchange and, in this respect, it is essential to maintain this informal framework for debate
confidenziale e, in questo senso, è fondamentale mantenere un quadro informale di discussione

the Council to Commission proposals during the first reading do not change the quality of the legislative act itself and that it is essential to maintain high standards as regards quality
dal Consiglio alle proposte della Commissione in prima lettura non modifichino la qualità dell' atto legislativo stesso e che è essenziale mantenere standard elevati per quanto concerne la qualità

In semiconductor manufacturing it's essential to maintain the highest levels of cleanliness.
Nella produzione dei semiconduttori è fondamentale mantenere i massimi livelli di pulizia.