IT IS NOT MEANT in Italian translation

• non è pensato
• non è inteso
• non è destinato
• non è significato
• non è concepito
• non è intesa
• non vuole essere

Examples of using It is not meant in English and their translations into Italian

is GMO specifically because it is not meant to be consumed.
è OGM, proprio perché non è destinato a essere consumato.

It is not meant to attack your system
Non è significato per attacare il vostro sistema

Storyboard That provides a powerful tool for creating great user stories, but it is not meant to stand alone as a framework for project management.
Storyboard That fornisce un potente strumento per la creazione di fantastiche storie di utenti, ma non è inteso come supporto per la gestione dei progetti.

It is not meant to prescribe which way a translator should go to reach her/his goal,
Non è concepito per prescrivere in quale modo un traduttore deve raggiungere il suo scopo,

will always be construed as a personal attack against them-even if it is not meant to be..
tuttavia, si intenderà sempre come attacco personale contro-UNIFORME se non è significato per essere..

It is not meant to be a makeup remover,
Non è concepito per essere uno struccante,

It is not meant to be a substitution for taking care of yourself,
Non intende prendere il posto della cura di

catches the media, it is not meant literally.
cattura i mezzi d'informazione, non è inteso in senso letterale.

I do not want to repeat them, and it is not meant as a criticism of the European Patent Office. But the fact is
Non credo sia il caso di elencarli adesso, e questa non vuole essere una critica all'Ufficio europeo dei brevetti,

The Gospel tradition is not a narration lacking reality, although it is not meant as a chronicle or a historical narrative.
La tradizione evangelica non è una narrazione che manchi di realtà, anche se non vuole essere una cronaca o una cronistoria,

which differs from despotism only insofar as it is not meant as a permanent state institution,
Potere assoluto, che differisce dal dispotismo perché è concepito non come un ordinamento statale permanente,

It is not meant to be mining legislation or waste legislation
La direttiva non vuol fungere da normativa in materia di attività minerarie

In these words the deepest meaning of this guide is kept. It is not meant to be only a cold
In queste parole è racchiuso il significato più profondo di questa guida, che non vuole essere soltanto una fredda

It is not meant to replace the work of the Member States,
Non è intesa a sostituire il lavoro degli Stati membri,

It's not meant to be a prison for her.
Non è pensato per essere una prigione per lei.

It's not meant for consumption.
Non è inteso per il consumo.

It's not meant for hip-hop though.
Non è pensato per l'hip-hop però.

But it's not meant to be my destiny♪.
Ma non è destinata ad essere il mio destino♪.

It's not meant to reflect you as an individual.
Non è inteso a rispecchiarti come individuo.

So it's not meant to be experienced in around.
Così non è destinata ad essere vissuta in giro.