IT IS WIDELY ACCEPTED in Italian translation

• è ampiamente accettato
• è ampiamente riconosciuto
• è ampiamente accettata
• è generalmente accettato
• è generalmente riconosciuto
• è comunemente ammesso

Examples of using It is widely accepted in English and their translations into Italian

Although this theory is contested, it is widely accepted that the Swinging Lifestyle was prevalent in some Military communities in the 1950s.
Anche se questa teoria è stata contestata, è ampiamente assodato che lo Scambismo è stato molto diffuso in alcune comunità militari nel 1950.

H o we ve r, i n t h e e c o n o m i c s profession, it is widely accepted that, in the long run.
H o we ve r, i n t h e e c o n o m i c s profession, it is widely accepted that, in the long run.

Though officially regarded as the daughter of King Christian VII, it is widely accepted that her biological father was Johann Friedrich Struensee,
Ufficiosamente è ampiamente accettato che il padre naturale era Johann Friedrich Struensee, medico reale del re e de facto reggente

It is widely accepted that an enhanced exchange of confidential information between the ESS
È ampiamente riconosciuto che un incremento nello scambio di informazioni riservate tra l' SSE

These manual drip coffee makers are ideal for the true coffee aficionado, because it is widely accepted that manually brewing coffee is necessary to truly make a great cup of coffee.
Questi manuali gocciolamento caffettiere sono ideali per l'appassionato di caffè vero, perché è ampiamente accettato che fermentando manualmente il caffè è necessaria per rendere veramente una grande tazza di caffè.

It is widely accepted that the current EDS 2010-2020 only affects the remit of the European Commission,
È generalmente accettato che l'attuale strategia europea sulla disabilità(SED) 2010-2020 riguarda soltanto le competenze della Commissione europea

EL Madam President, it is widely accepted that the current distribution of seats in the European Parliament does not properly represent the demographic realities in the Member States
EL Signora Presidente, è ampiamente riconosciuto che l'attuale distribuzione dei seggi all'interno del Parlamento europeo non è equamente rappresentativa delle realtà demografiche degli Stati membri

It is widely accepted that cells communicate via soluble factors(secretome)
È ampiamente accettato che le cellule comunicano attraverso fattori solubili(secretoma)

It is widely accepted that Nikisch, Franz Schalk
È ampiamente riconosciuto che Nikisch, Franz Schalk

their alloys in large sintering process required to control the atmosphere, but it is widely accepted that in a vacuum or protective atmosphere annealing,
loro leghe in grande processo di sinterizzazione necessaria per controllare l'atmosfera, ma è ampiamente accettato che in un vuoto o atmosfera protettiva ricottura,

I think it is widely accepted now that we must have a sustainable biofuels strategy
ritengo che sia ampiamente accettato il fatto che dobbiamo disporre di una strategia sostenibile in tale settore,

It is widely accepted that the adoption of accrual-based accounting systems has been a success and that that installation has been
E' diffusamente riconosciuto che l'approvazione di sistemi contabili basati su meccanismi di contabilità per competenza è stato un successo;

Though it is widely accepted that the movement lasted from the 1960s into the early 1980s,
Sebbene sia largamente accettato che il movimento sia durato dagli anni sessanta agli inizi degli anni ottanta,

It is widely accepted that there are strong stylistic similarities between Akhenaten's Great Hymn to the Aten and the Biblical Psalm 104,
È comunemente accettata l'individuazione di forti somiglianze tra il Grande inno ad Aton, forse composto da Akhenaton in persona,

It is widely accepted that invasive squamous cell carcinoma of the cervix, which is the commonest histological type,
CIN e carcinoma squamocellulare della cervice E' comunemente accettato che il carcinoma squamocellulare infiltrante della cervice,

It is widely accepted that Cyprus offers a safe and secure gateway to your geographical sector
E'ampiamente accettato che Cipro e sicuro offre un gateway sicuro per il vostro settore geografico

Little is known about pre-Columbian times, but it is widely accepted that Exuma, like other Bahamian Islands,
Si sa poco dell'epoca pre-Colombiana, ma è largamente riconosciuto che Exuma, così come tutte le altre isole delle Bahamas,

It is widely accepted that social businesses rely on private capital as part of their financial plans5,
È generalmente accettato che le imprese sociali ricorrano al capitale privato nei loro piani finanziari5:

Also just for the record it is widely accepted in the US that Lt. Felix Moncla
Anche solo per la cronaca è ampiamente accettato negli Stati Uniti stati su"record" che hanno perso il"no" piani di quella notte, eppure principale flusso di mezzi negli Stati Uniti ancora a questo«giorno» questa bugia!">

As the German foreign minister Genscher's quote above indicates, it is widely accepted that after the Warsaw Pact,(the Eastern Europe military alliance),
Come la dichiarazione del ministro tedesco Genscher conferma, è comunemente ammesso che dopo la dissoluzione del Patto di Varsavia, all'inizio degli anni'90,