ITHAMAR in Italian translation

• ithamar
• itamar

Examples of using Ithamar in English and their translations into Italian

princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
principi di Dio sia tra i figli di Eleàzaro che tra i figli di Itamar.

that Phinehas was the son of Eli, a number of scholars have drawn the conclusion that Eli must be a descendant of Ithamar.
che Fineas era figlio di Eli, questi studiosi ne hanno tratto la conclusione che Eli dovesse discendere da Ithamar.

they had no sons; and Eleazar and Ithamar exercised the priesthood in the presence of Aaron their father.
Essi non avevano figli ed Eleazaro e Itamar esercitarono il sacerdozio in presenza di Aronne, loro padre.

son of Ithamar, enslaved by the Romans,
figlio di Ithamar, schiavo dei Romani,

and to Eleazar and Ithamar, his sons that were left: Take the sacrifice that is remaining of the oblation of the Lord,
ad Eleazar e ad Ithamar, i due figliuoli che restavano ad Aaronne:‘Prendete quel che rimane dell'oblazione dei sacrifizi fatti mediante il fuoco all'Eterno,

Eleazar and Ithamar,"Take the cereal offering left over from the oblations of the LORD, and eat it beside the altar in the form of unleavened cakes.
a Eleazaro e a Itamar, figli superstiti di Aronne:"Prendete quel che è avanzato dell'oblazione dei sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore e mangiatelo senza lievito, presso l'altare; perché è cosa sacrosanta.

as the dowry for Ithamar on his marriage to Marguerite, daughter of Nikephoros I Angeli-Komnenos despot of Epirus.
per il matrimonio con Ithamar(Margherita), figlia di Niceforo I Angeli-Comneno despota d'Epiro.

There were more leaders found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus they were divided. Among the sons of Eleazar were sixteen heads of their fathers' houses, and eight heads of their fathers' houses among the sons of Ithamar.
Poiché si trovarono piú capifamiglia tra i figli di Eleazar che tra i figli di Ithamar, essi furono divisi cosí: per i figli di Eleazar, sedici capi di case paterne, e per i figli di Ithamar, otto capi secondo le loro case paterne.

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons,"Don't let the hair of your heads go loose,
Ad Aronne, a Eleazaro e a Itamar, suoi figli, Mosè disse:«Non vi scarmigliate

considered a member of the house of Ithamar, was first made by the Chronicler I Chronicles 5:30-34; comp.
considerato membro del casato di Ithamar, fu compiuto dal Cronista(I Cronache, 5: 30-34) assumendo come preminenti gli Sadoc sui discendenti di Eli.

one taken for Ithamar.
si registravano due casati per Eleàzaro e uno per Itamar.

of the line of Ithamar, and the sons of Pincus(Phinehas),
della dinastia di Ithamar, ed il figlio di Pincus(Fineas),

And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.
Poiché risultò che i figli di Eleàzaro, relativamente alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di Itamar, furono così classificati: sedici capi di casati per i figli di Eleàzaro, otto per i figli di Itamar.

one taken for Ithamar.
si registravano due casati per Eleàzaro e uno per Itamar.

under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
secondo il loro servizio, sotto la sorveglianza di Itamar, figlio del sacerdote Aronne; ma ai figli di Keat non ne diede, perche avevano il servizio degli oggetti sacri e dovevano portarli sulle spalle.

under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
secondo le loro funzioni, sotto la sorveglianza d'Ithamar, figliuolo del sacerdote Aaronne; 7:9 ma ai figliuoli di Kehath non ne diede punti, perché avevano il servizio degli oggetti sacri e doveano portarli sulle spalle.

Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to the schedule of their service. 4 There were more leaders found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar, and thus they were divided. Among the sons of Eleazar were sixteen heads of their fathers' houses, and eight heads of their fathers' houses among the sons of Ithamar.
ad Ahimelek dei figli di Ithamar li divise secondo i compiti del loro servizio. 4 Poiché si trovarono piú capifamiglia tra i figli di Eleazar che tra i figli di Ithamar, essi furono divisi cosí: per i figli di Eleazar, sedi ci capi di case paterne, e per i figli di Ithamar, otto capi secondo le loro case paterne.

he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left,
per cui si adirò contro Eleazar e contro Ithamar, i figli di Aaronne che erano rimasti,

Then Moses made careful inquiry about the goat of the sin offering, and there it was-- burned up. And he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron who were left,
Poi Mosè indagò accuratamente circa il capro del sacrificio per il peccato; ed ecco, era stato bruciato; per cui si adirò contro Eleazar e contro Ithamar, i figli di Aaronne che erano rimasti, dicendo: 17«Perché non avete

Ithamar, thank you.
Ithamar, grazie.