ITS CONCEPTION in Italian translation

• suo concepimento
• sua concezione
• sua ideazione
• sua creazione
• sua nascita
• suo concetto

Examples of using Its conception in English and their translations into Italian

Each technique has a history following its conception and they all have evolved to become more efficient.
Ogni tecnica ha una cronologia seguire la sua concezione e tutte si sono evolute per diventare piÃ1 efficienti.

What makes the FABARM STF/12 stand among the competition is its conception as a modular system rather than as a"family" of six different variants.
CiÃ2 che rende il FABARM STF/12 unico nel suo genere- almeno sul panorama italiano- Ã̈ la sua concezione come sistema modulare piÃ1 che come"famiglia" d'armi composta da sei diverse varianti.

Conviviality: by its conception inspired from office tools,
Convivialità: per la sua concezione ispirata agli strumenti per l'ufficio,

in Marullus' work we can find many features of Renaissance and its conception of the physical world.
in Marullo c'è anche molto del Rinascimento e della sua concezione del mondo fisico.

action where this is compatible with its conception and management.
azione della Comunità quando ciò sia compatibile con la sua concezione e la sua gestione.

which would go against its conception of itself as a major power.
che sarebbe contraria alla sua concezione di se stessa come una grande potenza.

These matters are for the individual conscience and its conception of the revolution;
Sono questioni sulle quali bisogna lasciar decidere ognuno secondo la propria coscienza e la propria concezione della rivoluzione;

to be guarded from the moment of its conception to its inexorable dying off;
da custodire dall'istante del suo concepimento al suo inesorabile spegnersi;

archaic in its conception, cut out many rights in Spain,
arcaico nella sua concezione, tagliare fuori molti diritti in Spagna,

like the one of the respect for human life from its conception to its natural ending.
come quello del rispetto per la vita umana dal suo concepimento fino al suo termine naturale.

It must also reaffirm the inspirational and high-minded principles which the Programme has obeyed since its conception, which cannot, for any reason, be ignored at the implementation stage.
Né può esimersi dal riaffermare i grandi principi ispiratori cui fa riferimento il programma sin dalla sua ideazione, principi che non possono essere ignorati, con nessun pretesto, nella fase d' esecuzione.

so complete in its conception, execution and integration,
completo nella sua concezione, esecuzione e integrazione tanto

such as the primacy of life from the moment of its conception, the moral and spiritual dimension,
quali il primato della vita fin dal momento del suo concepimento, la dimensione morale

From its conception, every programme or project for promoting trade in developing countries should allow for the possibility of practical evaluation at every stage in terms of quality and quantity.
Ogni programma o progetto di promozione commerciale dei paesi in via di sviluppo dovrebbe prevedere, fin dalla sua ideazione, la possibilità dì assicurare una valutazione pratica in tutte le fasi in termini di qualità e quantità.

From its conception Light Middle East decidedly established itself as the region's largest trade fair and conference cycle for urban, theatrical, architectural lighting in the name of sustainability,
Sin dalla sua nascita Light Middle East si è confermata come la più grande fiera commerciale abbinata ad un ciclo di conferenze dedicate all'illuminazione urbana, teatrale,

as Hegel says:«This death is the central point around which everything revolves, in its conception lies the difference between the exterior conception
come scrive Hegel:«Questa morte è il punto centrale intorno al quale ruota il tutto, nella sua concezione sta la differenza tra la concezione esteriore

as such has been offering a fantastic swimming experience to all of those who have chosen this suit since its conception in 2008.
come tale ha offerto una fantastica esperienza di nuoto a tutti coloro che hanno scelto questa tuta sin dal suo concepimento nel 2008.

up from its conception wanted to be a melting point between art
inaugurato nel 1988, fino dalla sua ideazione ha voluto rappresentare un punto di fusione tra arte

Herzog& de Meuron Architekten has, since its conception, proved itself to be a versatile and inspiring firm.
Herzog & de Meuron Architekten si è dimostrato sin dalla sua nascita, uno studio versatile

while its interpretation of the phenomena of nature, its conception of these phenomena, its theory, is materialistic.
perché la sua interpretazione, la sua concezione di questi fenomeni, la sua teoria è materialistica.