Examples of using Just exploded in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The sink just exploded!
Il lavandino e' appena esploso!This building just exploded.
Questo palazzo è appena esploso.Mr President, the shuttle Atlantis just exploded in space.
Signor Presidente, Atlantis è appena esplosa.I think my head just exploded.
Credo che mi sia appena esplosa la testa.The machine carrying the invaders just exploded in the Pacific Ocean.
La macchina che trasportava gli invasori è appena esplosa nell'oceano Pacifico.I think my head just exploded.
Penso che mi sia appena esplosa la testa.All right, our suspect pool just exploded.
D'accordo, la nostra lista dei sospetti è appena esplosa.His body just exploded like a balloon full of meat.
Il suo corpo e' esploso, proprio come… un palloncino pieno di carne.Looks like a prop plane just exploded in midair.
Sembra un piccolo aereoplano sia appena esploso a mezz'aria.Your brain just exploded.
Il tuo cervello è appena esploso.Downtown warehouse just exploded.- What happened?
Cosa I think my brain just exploded.
Penso che il mio cervello sia appena esploso.I feel like my head just exploded.
I think my head just exploded.
Penso che la mia testa sia appena esplosa.Oh, my God, my balls just exploded.
Oh, mio Dio. Le mie palle sono appena esplose.My head just exploded.
La mia testa e' semplicemente esplosa.That car just exploded in front of those two girls, and one didn't use the other's
Un auto e' appena esplosa davanti a quelle due ragazze, e una delle due non ha usato il corpo dell'altra,And, to put it bluntly, all hell is breaking loose. house behind me just exploded into flames.
La casa alle mie spalle è appena esplosa e, in breve, si è scatenato l'imerno.House behind me just exploded into flames and, to put it bluntly,
La casa alle míe spalle è appena esplosa e, ín breve,we're looking into a story about the BP Deepwater Horizon rig that just exploded in the Gulf.
stiamo indagando sulla piattaforma della BP Deepwater Horizon appena esplosa nel Golfo.
