KERNEL CONFIGURATION FILE in Italian translation

• file di configurazione del kernel

Examples of using Kernel configuration file in English and their translations into Italian

To begin, you have to add the following rows to your kernel configuration file.
Per prima cosa bisogna aggiungere le seguenti righe al file di configurazione del kernel.

Go through your kernel configuration file again and make sure the correct device is chosen.
Se questo accade, riguarda il file di configurazione del kernel e assicurati di aver scelto il dispositivo corretto.

Go through your kernel configuration file again and make sure the correct device driver was chosen.
Ricontrolla ancora una volta il tuo file di configurazione del kernel e assicurati di aver scelto il driver corretto.

simply add the following line to your kernel configuration file.
aggiungi semplicemente la seguente linea nel tuo file di configurazione del kernel.

The following is an example of the GENERIC kernel configuration file with various additional comments where needed for clarity.
Il seguente è un esempio del file di configurazione del kernel GENERIC con vari commenti addizionali ove necessari ai fini della chiarezza.

The relevant device lines for your kernel configuration file would look like this,
Le linee rilevanti per i dispositivi nella tua configurazione del kernel dovrebbero apparire così,

the following lines are needed in a custom kernel configuration file.
devi avere le seguenti linee nel tuo file di configurazione del kernel.

you need to have the following lines in your kernel configuration file.
devi avere le seguenti linee nel tuo file di configurazione del kernel.

be sure that the following lines are present in your kernel configuration file.
le linee seguenti siano presenti nel tuo file di configurazione del kernel.

Maxfile's default value is derived from the maxusers option in your dictated by the maxusers option in your kernel configuration file.
Maxfile viene dettato dall'opzione maxusers nel file di configurazione del kernel.

add the following line to a custom kernel configuration file.
dovresti aggiungere la riga seguente al file di configurazione del kernel.

In FreeBSD 6. X, support must be explicitly compiled into the kernel by adding the following lines to the kernel configuration file.
In FreeBSD 6. X, il supporto all'Audit degli eventi deve essere compilato esplicitamente nel kernel aggiungendo le seguenti righe al file di configurazione del kernel.

No interrupt setting is needed. Create a custom kernel configuration file and add appropriate flags for the serial port you want to use.
Crea un file di configurazione del kernel personalizzato e aggiungi i flag appropriati per la porta seriale che intendi usare.

a PAE kernel configuration file is provided in FreeBSD which excludes all drivers not known to work in a PAE enabled kernel..
viene fornito un file di configurazione del kernel PAE, che esclude tutti i driver per i quali non è stato testato il funzionamento in un kernel abilitato PAE.

you should add the following line to your kernel configuration file.
dovresti aggiungere la riga seguente al file di configurazione del kernel.

send an email to the FreeBSD general questions mailing list which contains the kernel configuration file.
invia una mail a mailing list per le domande generiche su FreeBSD con la tua configurazione del kernel.

for that you will need to add the following line to the kernel configuration file.
per fare ciò devi aggiungere la seguente riga al tuo file di configurazione del kernel.

How to use the kernel configuration file to create and build a new kernel..
Come usare il file di configurazione del kernel per creare un nuovo kernel..

How to write a kernel configuration file, or alter an existing configuration file..
Come scrivere un file di configurazione del kernel, o come alterarne uno esistente.

X you have to edit your kernel configuration file.
X devi editare il tuo file di configurazione del kernel.