LEGISLATIVE SOLUTION in Italian translation

• soluzione legislativa

Examples of using Legislative solution in English and their translations into Italian

As we know, the Member States have very different legislative solutions as regards the rights and obligations arising from same-sex partnerships.
Come sappiamo, gli Stati membri hanno soluzioni legislative molto diverse per quanto attiene ai diritti e agli obblighi derivanti da unioni di coppie dello stesso sesso:

I make no attempt to hide from Mrs Izquierdo Rojo the fact that the difficulty lies in the sheer number of legislative solutions laid down in the fifteen Member States with regard to the legal recognition of unmarried couples,
Non nascondo all'onorevole Izquierdo Rojo che la difficoltà è data dalla varietà delle soluzioni legislative esistenti nei quindici Stati membri in materia di riconoscimento giuridico delle coppie di fatto, in particolare le

Whereas it is of the utmost importance that a series of key elements is taken into account when legislative solutions are being considered, consisting in effective
Considerando che è della massima importanza che una serie di elementi chiave siano presi in considerazione al momento di esaminare soluzioni legislative, che consistano in una protezione efficace garantita in ogni circostanza,

One of the central principles of'Better Regulation' is that legislative solutions should be applied only where they are strictly necessary for the achievement of public policy objec- tives.
Uno dei principi fondamentali di cui alla comunicazione«Migliore regolamentazione» è che il ricorso alle soluzioni legislative debba avvenire solo quando tali soluzioni siano strettamente necessarie per il conseguimento di obiettivi politici generali.

proposes legislative solutions for the sector, and coordinates the activities of national,
propone soluzioni legislative per il settore e coordina le attività dei soggetti nazionali,

the CER has carried to reasonable legislative solutions.
del CER ha portato a soluzioni legislative ragionevoli.

with the necessary consensus, and alternative legislative solutions producing the same outcome in other ways will have to be sought as a matter of urgency.
ha trovato i consensi necessari e occorrerà ricercare in tempi brevi soluzioni legislative alternative, che consentano di ottenere per altra via lo stesso risultato.

the Commission will need to consider legislative solutions, in particular under the IPR Enforcement Directive.
la Commissione dovrà prevedere soluzioni legislative, in particolare nel quadro della direttiva sul rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.

the Commission also sees the need for a wider reflection on legislative solutions and the timing of the possible changes.
la Commissione vede anche la necessità di una riflessione più ampia sulle soluzioni legislative e la tempistica dei cambiamenti eventuali.

which requires the legislative solutions announced by the Commission at the start of this year.
che richiede le soluzioni legislative annunciate dalla Commissione all'inizio di quest'anno.

I should like to emphasise that the introduction of complex legislative solutions at European level in this area runs counter to the principles of subsidiarity and proportionality.
desidero sottolineare che, in tale ambito, l'introduzione di complesse soluzioni legislative a livello europeo si pone in controtendenza rispetto ai principi di sussidiarietà e proporzionalità.

which is a difficult task due to the level of political culture and legislative solutions.
che è un compito difficile a causa del livello della cultura politica e delle soluzioni legislative.

Instead of legislative solutions, the strategy proposes guidance on how to improve the management of urban areas in an integrated manner
Invece di soluzioni legislative, la strategia propone un orientamento sulle modalità per migliorare la gestione delle aree urbane in maniera integrata

the European Union is not authorised to take action in this area, certain legislative solutions relating to pension systems should be worked out at EU level.
nonostante che in teoria l' Unione Europea non sia autorizzata ad agire in questo settore, alcune soluzioni legislative relative ai sistemi pensionistici dovrebbero essere prese a livello europeo.

trying to specify legislative solutions for any problems that are identified:'Lisbon' requires a CSDP.
cerca di individuare soluzioni legislative specifiche per i problemi emersi:"Lisbona” ha bisogno di una PSDC.

yet new pacts and new legislative solutions are not what we need.
non è di nuovi patti e nuove soluzioni legislative che abbiamo bisogno.

the social problems raised by legislative solutions and the way in which legislative solutions turn into social practice will be studied.
affrontati sul piano legislativo, sulle questioni che le stesse soluzioni legislative fanno nascere e il modo in cui le soluzioni legislative si trasformano in pratiche sociali.

the social problems raised by legislative solutions and the way in which legislative solutions turn into social practice will be studied.
affrontati sul piano legislativo, sulle questioni che le stesse soluzioni legislative fanno nascere e il modo in cui le soluzioni legislative si trasformano in pratiche sociali.

but also legislative solutions which are intended to help ordinary citizens in making full use of the opportunity presented by the EU's internal market.
più ampio del termine, ma implica anche soluzioni legislative finalizzate ad aiutare i cittadini nel cogliere appieno le opportunità offerte dal mercato interno europeo.

A legislative solution may lower prices,
Una soluzione legislativa può ridurre i prezzi,