LESS DYNAMIC in Italian translation

• meno dinamico
• meno dinamica
• meno dinamici
• meno dinamiche

Examples of using Less dynamic in English and their translations into Italian

First of all, the driving cycle is less dynamic than actual driving patterns suggest(which show high accelerations)
Anzitutto, il ciclo di guida è meno dinamico di quanto risulta in condizioni reali(guida caratterizzata da forti accelerazioni)

social policy coordination begins against a backdrop of sustained but less dynamic growth in a climate of high uncertainty",
sociali del semestre europeo per il 2019 inizia in un contesto di crescita sostenuta ma meno dinamica e in un clima di notevole incertezza",

growth of Spain/Portugal and EUR-IÖ,-the traffic Portugal was less dynamic, the sharp partially restored in 1984.
il Portogallo è stato meno dinamico e il brusco calo osservato nel 1983 è stato solo in parte sanato nel 1984.

both with a balance of +27%, compared to the less dynamic growth of those outside the EU, who record a balance of +8%.
rispetto alla crescita meno dinamica degli stranieri extra UE che fanno registrare un saldo del +8%.

remaining stable at good levels also in the less dynamic countries(the Czech Republic and Poland).
confermandosi stabile a livelli interessanti anche nei Paesi meno dinamici(Repubblica Ceca e Polonia).

The prospect of a rapidly developing‘wireless Internet' with global reach may threaten economic interests in other parts of the world which have a less dynamic mobile communications market than Europe.
Le prospettive di una rapida evoluzione su scala mondiale di Internet"senza filo" possono contrastare con interessi economici in altre parti del mondo, nelle quali il mercato delle comunicazioni mobili è meno dinamico rispetto a quello europeo.

the emphasized decrease more of the prices of the oil- it has explained- in the second half of the year of the 2015 increase it would have to be less dynamic regarding the first semester.
rallentamento dell'economia mondiale e del calo più accentuato dei prezzi del petrolio- ha spiegato- nel secondo semestre del 2015 la crescita dovrebbe essere meno dinamica rispetto al primo semestre.

Latin America is less dynamic compared to trade relations with other regions of the world.
regioni si siano intensificati, gli scambi tra l'UE e l'America latina sono meno dinamici di quelli con altre regioni del mondo.

more innovative firms export, whereas less dynamic and innovative firms will have more problems going abroad.
più innovative a esportare, mentre quelle meno dinamiche e innovative devono affrontare maggiori problemi quando cercano di operare all'estero.

rates of 6 to 7% in 2001-2002 from 6.6% this year(7.5% in the euro area) under the influence of less dynamic final demand in tandem with tighter financial conditions and higher costs.
per influsso di una domanda finale meno dinamica, cui si aggiungono condizioni finanziarie più restrittive e costi più alti.

open small economies would have exhibited a less dynamic integration pattern in recent years,
dovrebbero aver evidenziato in questi ultimi anni modalità di integrazione meno dinamiche, mentre le economie più grandi

the Committee has heard complaints that the customs services of other Member States were less rigorous in their controls and less dynamic in their investigations.
lamentele in merito al fatto che i servizi doganali degli altri Stati membri sono meno rigorosi nei loro controlli e meno dinamici nelle loro indagini.

elsewhere that EU companies are being less dynamic than their competitors in the Chinese market, and are hence missing opportunities.
altrove che le imprese comunitarie siano meno dinamiche rispetto ai loro concorrenti sul mercato cinese e che quindi non riescano a cogliere le opportunità.

C) may be regarded as less dynamic, slower growing branches,
corrispondono ai settori che possono essere considerati come i meno dinamici, ossia a crescita lenta,

The continued protection of a substantial share of universal service providers' domestic markets is not sustainable in the medium term because it relies on the less dynamic part of the market and regulation based on the historical extent of the postal monopolies.
Il mantenimento della protezione di una quota sostanziale dei mercati nazionali dei fornitori del servizio universale non è sostenibile a medio termine perché dipende dalla parte meno dinamica del mercato e da regolamenti basati sulle dimensioni storiche dei monopoli postali.

there is less willingness to take risks in the EU than in the United States, something which is reflected in less dynamic new business development.
la disponibilità al rischio è minore nell' Unione europea che negli Stati Uniti e ciò si riflette in un dinamismo inferiore nello sviluppo di nuove imprese.

price trend was less dynamic, Ebitda to sales margin was driven by stable
prezzi è stato meno dinamico, la redditività caratteristica è stata sostenuta da costi energetici

D in the EU(1.8% of GDP) than in the US(2.8%) and Japan(2.9%), a less dynamic environment for innovation and a relatively fragmented research system divided between 15 Member States.
un ambiente meno dinamico per l'innovazione e un sistema di ricerca relativamente frammentato suddiviso tra 15 Stati membri.

By contrast, less dynamic regions have a scientific
All'opposto, le regioni meno dinamiche hanno un sistema scientìfico

The ION is less dynamic than the MENTOR.
Lo ION è meno dinamico del MENTOR.