MOINS DYNAMIQUE in English translation

• less dynamic
• least dynamic
• less dynamically

Examples of using Moins dynamique in French and their translations into English

lui permet d'être présent sur tous les segments de marché, celui, moins dynamique cette année, des marques secondaires comme celui, plus favorable,
across all market segments, from secondary brands, less dynamic this year, to the more favorable segments for export sales

l'activité des partenaires sociaux semble avoir atteint sa vitesse de croisière: moins dynamique qu'au cours de la période 2004-2007,
activity by the social partners seems to have reached cruising speed: while less dynamic than in the period 2004-2007, no less than

l'activité a été moins dynamique qu'au premier semestre 2010 en raison de la crise au Japon,
activity was less dynamic than during the 2010 fi rst half due to the crisis in Japan,

pénalisés par une activité commerciale moins dynamique en Europe et par un renchérissement des coûts de portage
adversely affected by less dynamic commercial activity in Europe

Une population active plus âgée peut être moins dynamique et innovante, et donc avoir un effet négatif sur la croissance de la productivité,
A more aged workforce can either be less dynamic and innovative and hence have a negative impact on productivity growth,

l'expansion du commerce de ces régions semble avoir été moins dynamique en 2001 qu'en 2000, mais la décélération aurait
it appears that their trade expansion in 2001 was less dynamic than in 2000 but decelerated far less than world trade

la complémentarité des Maisons du Groupe lui a permis de ne négliger aucun segment de marché, celui- moins dynamique sur la période- des marques secondaires comme celui, plus favorable,
effectively with one another, enabling it to not neglect any market segment, from secondary brands, less dynamic over the period, to the more favorable segments for export sales

ce qui indique une capacité beaucoup moins dynamique de réduire la pauvreté dans ces pays.
indicating a much less dynamic capacity to reduce poverty in those countries.

la répartition de la maind'œuvre sur les secteurs productifs a même été moins dynamique que les changements dans la part de la production Figure 1.5.
the distribution of labor across productive sectors has been even less dynamic than changes in output shares figure 1.5.

même s'il était bien moins dynamique.
have delivered an acceptable, if significantly less energetic, result.

Marchés mondiaux CIBC devrait être avantagé par des activités de fusions et d'acquisitions stables, et ce, jusqu'en 2007, mais avec un marché minier moins dynamique et la possibilité d'une baisse des prix de l'énergie.
CIBC World Markets should benefit from steady M&A activity that is expected to continue in 2007, but with a less active mining market and the potential for a moderation in energy prices.

la complémentarité des Maisons du Groupe lui a permis de ne négliger aucun segment de marché, celui moins dynamique, sur la période, des marques secondaires comme celui, plus favorable,
effectively with one another, enabling it to not neglect any market segment, from secondary brands, less dynamic over the period, to the more favorable segments for export sales

les biocarburants risquent de connaître une croissance moins dynamique sachant que dans beaucoup de pays, et pour la plupart des procédés de production, ils coûtent plus cher que l'essence
biofuel quantities would likely develop less dynamically as in many countries and for most production processes biofuel production is more expensive than the tax-free prices for gasoline

où la croissance des importations est moins dynamique 6,7%, contre 12,0% dans les pays en développement.
where import growth is less dynamic 6.7 per cent, compared to 12.0 per cent in developing countries.

Expérience des pays en développement dotés de programmes moins dynamiques 16.
Experience in developing countries with less active programmes 14.

Les produits sidérurgiques en tant que groupe ont donc été moins dynamiques que les exportations mondiales,
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports

Ces dernières, par manque de confiance, ont donc été moins dynamiques et ont eu tendance à accumuler de la trésorerie plutôt que de se lancer dans de nouveaux projets.
Because they lacked confidence, were less dynamic and tended to accumulate cash rather than embark on new projects.

Les échanges de produits de base ont été moins dynamiques et plus irréguliers, ainsi qu'en témoigne l'évolution de leurs cours.
Commodity trade, as reflected in price developments, has been less buoyant and more volatile.

L'augmentation de la demande intérieure est le fait du seul secteur privé tandis que les dépenses publiques ont été moins dynamiques.
The surge in domestic demand has been exclusively driven by the private sector while public spending has been less dynamic.

les marchés d'exportation sont moins dynamiques.
when export markets are less dynamic.