LESS DYNAMIC IN SPANISH TRANSLATION

• menos dinámico
• menor dinamismo
• menos dinámica
• menos dinámicos
• menos dinámicas

Examples of using Less dynamic in English and their translations into Spanish

to introduce creativity into less dynamic teams.
para introducir la creatividad en equipos menos dinámicos.

thus making the entrepreneurship less dynamic and more vulnerable to shocks.
la iniciativa empresarial sea menos dinámica y más vulnerable a las perturbaciones.

The revision of the historical GDP series revealed that consumption was less dynamic than previously estimated.
La revisión de la serie histórica del PIB reveló que el consumo fue menos dinámico de lo estimado anteriormente.

when export markets are less dynamic.
los mercados de exportación sean menos dinámicos.

as texts can be programmed to behave in a more or less dynamic way.
los textos pueden ser programados para comportarse de un modo más o menos dinámico.

In Japan and England, allowing existing judges to select their successors has resulted in less dynamic and representative judiciaries.
En Japón e Inglaterra, el sistema en virtud del cual los jueces en ejercicio eligen a sus sucesores ha redundado en un poder judicial menos dinámico y representativo.

Based on administrative logic, the result of such processes is often development plans with a less dynamic implementation orientation.
Basado en la lógica administrativa, el resultado de dichos procesos suele ser planes de desarrollo con una orientación poco dinámica hacia la implementación.

In addition, the probability of materializing some risks that may result in less dynamic scenarios has increased.
Además, ha aumentado la probabilidad de que se materialicen algunos riesgos que pueden derivar en escenarios de menor dinamismo.

Import growth has become less dynamic, reflecting weaker growth of consumer and investment expenditure;
El crecimiento de las importaciones ha sido menos dinámico, como reflejo del menor crecimiento de los gastos de consumo

This improvement contrasts with the less dynamic labour market both in France and especially Italy,
Esta mejora contrasta con el menor dinamismo del mercado laboral tanto en Francia

many who sought employment had to remain in the less dynamic informal sector, which involved lesser paid
permanecer en el sector informal, que era menos dinámico y que ofrecía un empleo peor remunerado

South America commercial services trade was less dynamic than world trade.
del Sur el comercio de servicios comerciales fue menos dinámico que el comercio mundial.

leading indicators point to domestic demand still being the main engine of growth although private consumption may have lost some of its energy due to a less dynamic labour market.
los indicadores adelantados apuntan a que la demanda interna siguió siendo el principal motor de crecimiento, aunque el consumo privado podría haber perdido algo de fuerza a causa del menor dinamismo del mercado laboral.

the extent to which trade feeds into a more or less dynamic and virtuous industrialization process owes a good deal to policy choices and interventions.
el aporte del comercio a una industrialización más o menos dinámica y virtuosa se debe en gran medida a las políticas que se elijan y a las intervenciones.

although in Mexico these sectors were less dynamic than the average rate of export growth,
en México estos sectores fueron menos dinámicos que el promedio del crecimiento de las exportaciones,

in the 1995-2000 period, but became less dynamic than GDP growth in the 2000-2004 period;
en el período 2000-2004 el aumento fue menos dinámico que el del PIB.

could result in a less dynamic economy this year.
se podría traducir en un menor dinamismo de la economía este año.

The second phase, less dynamic, is that of the encounter with the nuns,
La segunda fase, menos dinámicos, es el encuentro con las monjas,

where import growth is less dynamic 6.7 per cent, compared to 12.0 per cent in developing countries.
donde el crecimiento de las importaciones es menos dinámico el 6,7%, frente al 12,0% en los países en desarrollo.

especially because it helped me to acquire skills that might be hard to develop in less dynamic or too systematic companies.
me ayudó a adquirir destrezas que podrían ser difíciles de desarrollar en empresas menos dinámicas o demasiado sistemáticas.