LESS EXPLICIT in Italian translation

• meno esplicito
• meno espliciti
• meno esplicite
• meno esplicita

Examples of using Less explicit in English and their translations into Italian

Because the problems and solutions may be less explicit in some texts, it is beneficial for students to organize the information in this way so that they have a clearer understanding of the concept as a whole.
Perché i problemi e le soluzioni possono essere meno esplicito in alcuni testi, è utile per gli studenti di organizzare le informazioni in questo modo in modo che abbiano una più chiara comprensione del concetto nel suo insieme.

For goods, the criteria are less explicit, but a perusal of the list clearly reveals their"social" nature:
Per le merci, i criteri sono meno espliciti, ma dalla consultazione del loro elenco i motivi"sociali" emergono con evidenza:

the solution of the conflicts which have appeared in the application of the more or less explicit rules which have been introduced.
i temi dell'informazione e della risoluzione dei conflitti nell'applicazione di quelle regole-più o meno esplicite- che si sono imposte.

It can be more or less explicit that a text is an intertext;
Può essere più o meno esplicito che un testo è un intertesto;

references more or less explicit to an artificial paradise the pushers from Disney,
riferimenti più o meno espliciti a paradisi artificiali gli spacciatori di Casa Disney,

the previous American administrations were much less explicit in introducing the dominion plans which however they did not lack pursuing.
infatti, le precedenti amministrazioni americane erano molto meno esplicite nel presentare i progetti di dominio che comunque non mancavano di perseguire.

So, with disarming simplicity, Pope Benedict gave voice to the doubt about his true character that in more or less explicit form was circulating among quite a number of people after his election as Peter's successor.
Così, con disarmante semplicità, papa Benedetto ha dato voce all'interrogativo circa la sua vera fisionomia che in forma più o meno esplicita circolava tra parecchi dopo la sua elezione a successore di Pietro.

Augustine the question emerges that, in more or less explicit way, in more or less acute form,
in modo più o meno esplicito, in forma più o meno acuta,

which are more or less explicit and will slowly lead him to the lost memory.
più o meno espliciti, che pian piano lo condurranno al ricordo perduto.

paying attention to the less explicit desire to intervene and help those most secretive using the technique of the relaunch of stimuli that had already emerged earlier.
ponendo attenzione alle volontà meno esplicite di intervenire e aiutando le persone più schive utilizzando la tecnica del rilancio di stimoli già emersi precedentemente.

it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
è meno esplicito quando si tratta di riconoscere l'importanza della dimensione sociale.

communicate the message to an extent more or less explicit.
comunicare il messaggio in misura più o meno esplicita.

supplying our critical contribution, without more or less explicit moral forcing
segnalando quanto sappiamo ma senza ricatti(più o meno esplicitati) e forzature,

mainly being wielded by governments to impose forms of control employing some degree of more or less explicit violence.
i meccanismi regolati soprattutto dai governi per imporre forme di controllo dalla violenza più o meno implicita.

those intense calls towards the spiritual, the beyond, in more or less explicit terms, the“sacred”,
detto in modo più o meno esplicito, al“sacro”, che tutte le espressioni d'arte,

which gave a theoretic form to this necessity of the new social revolution more or less explicit in the instinctive consciousness of the proletariat
elevando a teoria quel bisogno della nuova rivoluzione sociale, che era più o meno esplicito nella coscienza istintiva del proletariato,

Meeting to hone their vision in order to discern the many signs- more or less explicit- of the need for God as the ultimate meaning of existence,
i volontari del Meeting ad aguzzare la vista per scorgere i tanti segni- più o meno espliciti- del bisogno di Dio come senso ultimo dell'esistenza,

it is less explicit when it comes to recognising the importance of the social dimension.
esso è meno esplicito al momento di riconoscere l'importanza della dimensione sociale.

But since its release there have been those who have pointed in more or less explicit ways to a lack of clarity making it open to conflicting interpretations,
Ma da quando è uscita, c'è chi si ostina a segnalarne in forme più o meno esplicite un deficit di chiarezza che la esporrebbe a conflitto di interpretazioni, fino a ispirare

in his tendency to draw up more or less explicit frameworks of the history of literature
in modi più o meno espliciti, quadri di storiografia letteraria