LIABILITY RULES in Italian translation

• norme di responsabilità
• regole di responsabilità
• un regime di responsabilità

Examples of using Liability rules in English and their translations into Italian

The Committee notes the urgency of such liability rules, given that at present the insurance industry continues to decline offering insurance coverage for GMO-related damages,
Il Comitato sottolinea l'urgenza di definire tali norme di responsabilità considerando che attualmente il settore assicurativo continua a rifiutare la copertura per i danni causati dagli OGM

However, the key issue in the present context is not whether liability rules are desirable- after all many Member States have already enacted them, albeit with different approaches-
Il punto chiave in questo contesto non è però quello dell'opportunità o meno di regole di responsabilità: dopotutto molti Stati membri hanno già emanato normative al riguardo anche

securely in alternative energy when publicly regulated power grids, liability rules, pricing formulas,
sicuro nell' energia alternativa, quando le reti elettriche gestite dallo stato, le norme sulla responsabilità, le formule per i prezzi

6 arguing that the views expressed in the opinion would lead to higher costs and while liability rules were required, the use of GMOs should not be blocked entirely point 4.12.
aggiunge che la posizione espressa nel parere comporterebbe costi maggiori e che se da un lato sono necessarie delle norme in materia di responsabilità, d' altro canto l' uso di OGM non dovrebbe essere completamente vietato punto 4.12.

including the paragraphs relating to aspects as important as liability rules with accidents(2), liability with loss/damage of luggage(3),
insieme ai paragrafi inerenti ad aspetti tanto importanti quanto le norme in materia di responsabilità in caso di incidente( 2), responsabilità per la perdita

when an attempt is made to apply liability rules it turns out that different rules apply to the information intermediary because of his head office's location.
organismo del settore pubblico, al momento di applicare le regole sulla responsabilità risulta che le norme applicabili agli intermediari dell'informazione possono variare per via della sede.

public sector body and when an attempt is made to apply liability rules it turns out that different rules apply to the information intermediary because of his head office's location.
nella sede di un organismo del settore pubblico si realizzano delle attività si constata che le regole sulla responsabilità applicabili agli intermediari dell'informazione possono variare per via della loro sede.

operational requirements to be met by certain categories of digital signature products, of liability rules and of legal recognition of digital signatures.
operativi da soddisfare da parte di determinate categorie di prodotti intesi a realizzare le firme digitali, di regole in materia di responsabilità e di riconoscimento giuridico delle firme digitali.

Various legal forms come with different levels of liability, rules, taxes and administrative structures.
Diverse forme giuridiche presentano diversi livelli di responsabilità, norme, imposte e strutture amministrative.

For joint and several liability, a specific conditional and obligatory joint and several liability rule is introduced in all EU Member States for cases whereby the supplier contributed by omission to a loss of the VAT payable in respect of the intra-Community acquisition of these goods in another Member State by not submitting
Per quanto riguarda la responsabilità solidale, una norma sulla responsabilità solidale condizionale e obbligatoria è introdotta in tutti gli Stati membri UE nei casi in cui il fornitore abbia contribuito con un' omissione a una perdita dell' IVA dovuta in relazione agli acquisti intracomunitari di questi beni in un altro Stato membro,

Liability rules have changed.
Le norme di comportamento sono cambiate.

Member States apply new environmental liability rules.
Gli Stati membri applicano le nuove norme in materia di responsabilità ambientale.

(28) EU liability rules only relate to extra-contractual liabilities..
(28) Le norme dell'UE sulla responsabilità riguardano unicamente la responsabilità extracontrattuale.

This Article stipulates the exception to the liability rules.
Stabilisce le eccezioni alle norme in materia di responsabilità.

You will have the same liability rules applied to Apple Pay transactions.
Per le transazioni Apple Pay si applicano le stesse regole di responsabilità.

We do have liability rules for providers of certification services.
Abbiamo prescrizioni in materia di responsabilità civile per i prestatori di servizi di certificazione.

The liability rules under Directive 85/374 should be extended in this sense.
Le disposizioni della direttiva 85/374 in materia di responsabilità dovrebbero essere estese in questo senso.

refuses to extend its transparency and liability rules.
rifiutadi ampliare le sue regole in materia di trasparenzae responsabilità.

These differences in the liability rules may damage competition
Tali differenze nei regimi di responsabilità pregiudicano la concorrenza

However, such provider should remain subject to the liability rules of Article 12 of Directive 2000/31/EC on electronic commerce58.
Tuttavia, il fornitore dovrebbe rimanere soggetto alle norme in materia di responsabilità di cui all'articolo 12 della direttiva 2000/31/CE sul commercio elettronico58.