LOADING UNITS in Italian translation

• unità di carico

Examples of using Loading units in English and their translations into Italian

The Intermodal Loading Units still in service at the date of introducing the standards until the end of their life;
Le unità di carico intermodali ancora in servizio alla data in cui entreranno in vigore le norme e fino al termine della loro vita utile;

Rules on vehicle dimensions and loading units should meet the needs of modern logistics.
Le norme relative alle dimensioni dei veicoli e alle unità di carico dovrebbero rispondere alle esigenze della logistica moderna.

the Commission is right to propose more frequent and thorough inspections of all loading units.
la Commissione propone a ragione ispezioni più frequenti e accurate di tutte le unità di carico.

Therefore, only by means of greater harmonisation of loading units can we achieve the performance necessary to slow down the rise in transport costs,
Pertanto, solo mediante una maggiore armonizzazione delle unità di carico possiamo ottenere il rendimento necessario a ridurre la crescita dei costi di trasporto

the harmonisation of loading units, liability regimes,
di armonizzazione delle unità di carico, di norme che disciplinano la responsabilità,

The intermodal loading units and the European intermodal loading units which conform to the harmonised standards for which references have been published in the Official Journal of the European Union are presumed to be in conformity with the essential requirements
Le unità di carico intermodali e le unità europee di carico intermodali conformi alle norme armonizzate i cui estremi sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea sono presunte conformi ai requisiti essenziali

a European Parliament and Council directive on intermodal loading units COM(2003) 155- C5-0167/2003- 2003/0056COD.
il turismo, sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle unità di carico intermodali COM(2003) 155- C5-0167/2003- 2003/0056COD.

proposal for a European Parliament and Council directive on intermodal loading units.
proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulle unità di carico intermodali.

Provision should be made for transitional arrangements to enable intermodal loading units which were manufactured before the entry into force of this Directive to be placed on the market or put into service even after this date.
È necessario prevedere una disposizione transitoria che permetta l'immissione sul mercato e la messa in servizio delle unità di carico intermodali fabbricate prima dell'entrata in vigore della presente direttiva anche dopo tale data.

declares that the intermodal loading units satisfy the requirements of the Directive which apply to them.
garantisce e dichiara che le unità di carico intermodali soddisfano i requisiti pertinenti della direttiva.

the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the intermodal loading units on the Community market.
l'obbligo di tenere a disposizione la documentazione tecnica incombe alla persona responsabile dell'immissione sul mercato comunitario delle unità di carico intermodali.

hinterland connections, loading units etc.);
collegamenti con l'hinterland, unità di carico, ecc.);

this Directive in Annexes I and II, harmonised standards for intermodal loading units and for European intermodal loading units should be developed.
II della presente direttiva occorre elaborare alcune norme armonizzate per le unità di carico intermodali e per le unità europee di carico intermodali.

will establish the specific requirements for interoperability covering the characteristics of intermodal loading units necessary to ensure that they can be used in several modes of transport.
della Commissione, fisserà i requisiti specifici di interoperabilità applicabili alle caratteristiche delle unità di carico intermodali necessari per assicurare la loro utilizzazione in vari modi di trasporto.

Apart from the loading units, there are many other possible areas of intermodal transport where standardisation would be possible,
Oltre alle unità di carico, vi sono molte altre aree di trasporto intermodale in cui sarebbe possibile la standardizzazione, per esempio nelle interfacce tra infrastrutture

we should at all costs avoid a situation in which owners of intermodal loading units are faced with unnecessary obligations and high administrative
dobbiamo evitare ad ogni costo una situazione in cui i proprietari delle unità di carico intermodali debba far fronte ad obblighi superflui

all of them are intended to clarify that the standardisation of intermodal loading units will not necessarily cause conflict with the existing global rules- in no way is that our intention.
tutti gli emendamenti mirano a chiarire che la standardizzazione delle unità di carico intermodali non entrerà necessariamente in conflitto con le norme mondiali esistenti- questa non è in alcun modo la nostra intenzione.

Periodic inspection" means the inspections carried out to check the maintenance and safety condition of the intermodal loading units, covered in points a,
Controllo periodico", i controlli effettuati per accertare lo stato di manutenzione e di sicurezza delle unità di carico intermodali di cui ai punti a,

This reduction of about 26% in the number of intermodal loading units would lead to the same rate of reduction in the number of road vehicles required for the same volume of tonne-kilometres transported.
Questa riduzione di circa il 26% del numero di unità di carico intermodali condurrebbe allo stesso tasso di riduzione del numero di veicoli stradali necessari per lo stesso numero di tonnellate chilometri trasportate.

The symbols relating to the harmonised characteristics of the intermodal loading units should be separate from those indicating that the unit is a standardised European intermodal loading unit.
I simboli che si riferiscono alle caratteristiche armonizzate delle unità di carico intermodali devono essere distinti da quelli che indicano che l'unità in questione è un'unità europea di carico intermodale armonizzata.