LOADING UNITS in French translation

• unités de chargement
• unités de charge
• UCI
• unites de chargement

Examples of using Loading units in English and their translations into French

other features of loading units would facilitate intermodal transfers.
d'autres caractéristiques des UCI faciliterait les transferts intermodaux.

the free flow of goods and loading units in the intermodal transport chain.
une circulation fluide des marchandises et des UCI dans la chaîne intermodale de transport.

from the arrival of trains to the availability of wagons ready for the unloading of loading units containers, swap-bodies, etc.
entre l'arrivée des trains et la disponibilité des wagons pour le déchargement des unités de chargement conteneurs, caisses mobiles, etc.

The term container refers here also to all loading units used in road transport,
Le terme conteneur se réfère également ici à toutes les unités de chargement utilisées pour le transport routier telles que les remorques,

In the case of the use of an intermodal transport strategy, all loading units- mobile cisterns,
En cas de recours à une stratégie de transport intermodal, toutes les unités de chargement- caisses mobiles,

Since the transport of such loading units would also create difficulties for the other inland modes in many countries, their use would be restricted or not permitted.
Le transport de telles unités de chargement risquant de susciter également des difficultés pour les autres modes de transport intérieur dans beaucoup de pays, leur utilisation serait limitée ou interdite.

The Working Party took note that the government of Serbia with the assistance of the CAFAO had developed a set of templates to be used for the approval of vehicle and loading units.
Le Groupe de travail a noté que le Gouvernement serbe avait, avec le concours du CAFAO, mis au point un ensemble de modèles destinés à l'agrément des véhicules et des unités de chargement.

swap-bodies and other loading units.
caisses mobiles et autres unités de chargement.

The Working Party will be informed about the recently introduced ILU-Code based on European standard EN 13044-1 that introduces an owner-code for the identification of European intermodal loading units i.e. swap-bodies and semi-trailers.
Le Groupe de travail sera informé de la récente instauration du Code ILU fondé sur la norme européenne EN 13044-1 qui établit un code propriétaire pour l'identification des unités de chargement utilisées en transport intermodal en Europe caisses mobiles et semi-remorques.

In case loading units are means of transport, the liability of a carrier for loading units of another carrier could also be included in Article JJ of the new legal railway regime.
Si les unités de chargement sont des moyens de transport, la responsabilité d'un transporteur en ce qui concerne les unités de chargement d'un autre transporteur pourrait aussi être décrite dans l'article JJ du nouveau régime ferroviaire.

Vehicles performing TIR transports need to be equipped with Customs secure loading units and need to fulfill specific sealing requirements(Annex 2);
Les véhicules utilisés pour les transports TIR doivent être équipés d'unités de chargement présentant toute sécurité sur le plan douanier et doivent satisfaire à des prescriptions précises en matière de scellements(annexe 2);

securing of cargo in intermodal loading units.
de l'arrimage des marchandises dans les unités de chargement intermodal.

cover minimum waiting times, such as for road vehicles delivering or collecting loading units that should not exceed 20 minutes.
par exemple, pour les véhicules routiers assurant la livraison ou la collecte des unités de chargement, ne doivent pas être supérieures à vingt minutes.

other intermodal loading units.
plus lourds et d'autres unités de chargement intermodales.

note that the guidelines, while not legally binding, provided many useful elements for Customs secure loading units.
elles fournissaient de nombreux éléments utiles pour des unités de chargement offrant la sûreté voulue du point de vue douanier.

logistical procedures allowing for cost-effective handling procedures of loading units. Priority.
en vue d'obtenir un bon rapport coût-efficacité des opérations de manutention des unités de chargement.

measures to be taken to design and standardize new loading units offering the advantages of both containers
des mesures doivent être prises pour assurer la conception et la normalisation de nouvelles UCI offrant les avantages des conteneurs

a detailed discussion may be held at the current session on weights and dimensions of loading units in intermodal transport,
un débat approfondi pourrait avoir lieu à la session en cours au sujet des poids et dimensions des unités de chargement utilisées en transport intermodal,

the European Council on intermodal loading units containing also proposals for a standard European Intermodal Loading Unit(EILU)
le Conseil européen sur les unités de chargement intermodales, qui contienant aussi des propositions sur une unité européenne de chargement intermodale(UECI)

The Draft Directive of the European Parliament and Council on Intermodal Loading Units- COM(2003)
Le projet de directive du Parlement européen et du Conseil sur les Unités de chargement intermodales- COM(2003)