LOBBY GROUPS in Italian translation

• lobby
• gruppi di pressione
• gruppi di interesse

Examples of using Lobby groups in English and their translations into Italian

A handful of powerful corporate lobby groups control both the Republicans and the Democrats.
Una manciata di potenti gruppi di lobby aziendali controlla sia i repubblicani che i democratici.

Firstly, lobby groups have woken up to the pressure points in the codecision procedure.
in primo luogo i gruppi di lobby hanno scoperto i punti di pressione nella procedura di codecisione.

At the same time, certain standards must apply when lobby groups seek to contribute to EU policy development.
Nel contempo, determinate norme devono applicarsi quando i gruppi d'interesse cercano di contribuire allo sviluppo politico dell'UE.

On the other hand, users and lobby groups have set up several internet sites providing information on hallucinogenic mushrooms.
D'altro canto, i consumatori e le lobby hanno creato diversi siti Internet che forniscono informazioni sui funghi allucinogeni.

Big Pharmacy, weapons manufacturers, lobby groups, cartels, political parties- an endless list that comprises the majority of how business is conducted on this planet.
Big Pharmacy, i produttori di armi, i gruppi di lobby, i cartelli, i partiti politici- una lista infinita che comprende la maggior parte di come vengono condotti gli affari su questo pianeta.

By the sight, this has not been to liking of some Lobby groups, because the sudden reverse gear of the OMS is not can be justified of another way.
Per quello visto, questo non è stato del piacere di dei gruppi di Atrio, perché non è spiegato l'improvviso altrimenti va dietro a di OMS.

No budget can succeed unless it responds to the expectations of citizens rather than special interests and lobby groups.
Nessun bilancio può avere successo se non risponde alle aspettative dei cittadini, piuttosto che a interessi particolari e ai gruppi di lobby.

we have a duty to protect our consumers, regardless of the interests of large distributors or individual lobby groups.
noi abbiamo il dovere di tutelare i nostri consumatori a prescindere dei benefici della grande distribuzione o di particolari lobby.

Too much EU legislation is now created by anonymous officials who are influenced by experts and lobby groups in which the citizens' voices are not heard.
Attualmente troppa legislazione europea è elaborata da funzionari anonimi influenzati da esperti e da gruppi lobbistici, che non sentono le voci dei cittadini.

Agricultural policy used to be the domain of a few specialised politicians and lobby groups.
Una volta la politica agricola era di dominio di pochi politici specializzati e di gruppi di lobby.

will not be classified as lobby groups.
non verranno classificate come gruppi di lobby.

cannot accept the amendments whereby churches are deemed to be lobby groups.
non posso accettare gli emendamenti in base ai quali le chiese vengono considerate gruppi di lobby.

Thirdly, the GUE/NGL Group reacts against the major influence exerted by different industrial lobby groups.
In terzo luogo, il gruppo GUE/NGL reagisce nei confronti dell'importante influenza esercitata dai diversi gruppi di lobby industriali.

The EESC has already developed the concept of"civil society organisations"2 in order to differentiate these from lobby groups.
Il CESE ha già elaborato un suo concetto di"organizzazioni della società civile"2 al fine di operare una distinzione tra queste ultime e i gruppi di pressione lobby.

The most effective lobby groups do their job,
Le lobby più efficaci svolgono la loro attività,

Think tanks, lobby groups, and national regulators have wasted no time in trying to influence Hill's efforts,
Think tank, gruppi di pressione e regolatori nazionali si sono subito attivati per cercare di influenzare il lavoro di Hill

The pro-bank lobby groups are positioning themselves to argue that the new resolution powers under Dodd-Frank have ended the too-big-to-fail problem, and we can expect
Le lobby pro-banche si vanno schierando nel sostenere la posizione che i nuovi poteri di risoluzione con la Dodd-Frank hanno posto termine al problema del“too-big-to-fail”,

Acurio drew attention to the alleged economic interests of the lobby groups who campaigned for the approval of Decree 003,
Acurio ha richiamato l'attenzione sugli interessi economici delle lobby che si sono battute per l'approvazione del decreto numero 003,

global capital determines(with the help of"informal" and extremely influential lobby groups, such as the World Economic Forum) the economic
il capitale globale determina l'agenda economica e sociale su scala mondiale(con l'aiuto di gruppi di pressione"informali" estremamente influenti,

in the United States, the law governing lobby groups was introduced as long ago as 1948,
negli Stati Uniti d'America la relativa disciplina delle lobby è stata predisposta nel lontano 1948,