LONG ROWS in Italian translation

• lunghe file
• lunghi filari

Examples of using Long rows in English and their translations into Italian

There, behind the waterfront houses, up to more than 10 further trading houses could be constructed in long rows, one attached to the other,
Qui, dietro le case fronte al mare, potevano essere costruite in lunghe file fino a 10 altre case di commercio,

long waves of an ocean,"> crowned with cottages and cut by long rows of cypress trees flanking the country roads.
coronate da casali e tagliate dai lunghi filari di cipressi che accompagnano le strade di campagna.

arranged in long rows in the countryside surrounded by dry stone walls.
ordinati in lunghi filari nelle campagne circondate dai muretti a secco.

is in long rows of built troughs with every imaginable herb possible to be used in their own kitchens.
è nelle file lunghe delle depressioni costruite con ogni erba immaginabile possibile essere usato nelle loro proprie cucine.

Long rows of dead without grave goes alone
File interminabili di morti senza tomba vagano smarriti

that move in long rows, with every individual holding the head in contact with the rear end of the preceding(hence the common name of processionary).
che si spostano in lunghe file, con ogni individuo che tiene la testa a contatto con l'estremità posteriore del precedente(da cui il nome comune di processionaria).

in the countryside you can find long rows of centuries-old trees,
nelle campagne si incontrano lunghi filari di alberi secolari,

Two long rows of tall cypress trees leading to the villa,
Due lunghi filari di alti cipressi conducono alla villa,

chestnut forests and long rows of cypress trees: this is the Tuscany of the Ombrone Valley-
foreste di castagni e lunghi filari di cipressi. E' la Toscana della Valle dell'Ombrone,

indulge in the splendour of the sunsets, the long rows of finely manicured vineyards and the romantic roll
concedersi lo splendore di un tramonto, degli infiniti filari di vigneti finemente curati che scompaiono all'orizzonte

had long rows of windows and more than sixty rooms.
aveva lunghe file di finestre e più di sessanta stanze.

admire the long rows of vines that adorn the hills as far as the eye can see
ammirerete i lunghi filari di vite che ricoprono i colli a perdita d'occhio e come i viandanti

admire the long rows of vines that adorn the hills as far as the eye can see
ammirerete i lunghi filari di vite che ricoprono i colli a perdita d'occhio e come i viandanti

promised a good meal, to the bedrooms with their many open windows and their long rows of white beds,
alle camere da letto con le loro molte finestre aperte e le loro file lunghe delle basi bianche,

who fell during the Bosnian war and the long rows of crosses in a war cemetery, published in 1991
caduto negli scontri in Bosnia. Come la lunga fila di croci allineate nell' immagine di un cimitero di guerra,

Through the long row of individual graves,
Nella lunga fila delle tombe individuali,

The latter consist of a long row of graves regularly aligned along tracks burial.
Queste ultime consistono in una lunga schiera di tombe allineate regolarmente lungo vie sepolcrali.

Protected by the darkness, after long rowing southward, we regained the shore.
Protetti dalle tenebre, dopo avere remato a lungo verso meridione, riguadagnammo la riva.

The sky is very bright, like a long row of sky rockets.
Il cielo è luminoso, come una lunga linea di razzi.

To the left of“user_pass” there is a long row with numbers and letters.
A fianco di“user_pass” troverai una lunga riga con numeri e lettere.