LOW AVAILABILITY in Italian translation

• scarsa disponibilità
• bassa disponibilità

Examples of using Low availability in English and their translations into Italian

around 80% of these cited the low availability of import capacity, or the existence of a dominant player, as a significant problem.
la bassa disponibilità di capacità d'importazione oppure l'esistenza di un soggetto dominante.

The low availability of water had a negative impact on hydro power generation,
La scarsa disponibilità d'acqua ha avuto un impatto negativo sulla produzione idroelettrica,

the lanthanides have a low availability in the biosphere, and are not known to naturally form part of any biological molecules.
i lantanoidi hanno una scarsa disponibilità nella biosfera, e non sono noti come costituenti naturali di tutte le molecole biologiche.

the lanthanides have a low availability in the biosphere, and are not known to naturally form part of any biological molecules.
i lantanoidi hanno una scarsa disponibilità nella biosfera e non sono noti come costituenti naturali di nessuna delle molecole biologiche.

access to dynamic charts and powerful system alerts to warn you of low availability due to sale of rooms.
oltre ad usufruire di potenti sistemi di allerta che vi avvisano della scarsa disponibilità di camere in vendita.

Singapore(AsiaNews/ Agencies)- The authorities of the smallest City- State of Southeast Asia will no longer allow car registration from February 2018, citing the low availability of land and billions of dollars allocated for public transport.
Singapore(AsiaNews/Agenzie)- Le autorità della piccola città Stato del sud-est asiatico non consentiranno più l'immatricolazione di autovetture a partire da febbraio 2018, citando la scarsa disponibilità di terra e miliardi di dollari stanziati per il trasporto pubblico.

notably in case of error in the use of the Site, low availability of the Site due notably to Internet connection problems
in particolare in caso di errore nell'utilizzo del Sito, scarsa disponibilità del Sito dovuta a problemi di connessione Internet

Both those factors contribute to a lower availability of education and information.
Entrambi sono alla base di una ridotta disponibilità di istruzione e di informazione.

Both those factors contribute to a lower availability of education and information.
Entrambi questi fattori contribuiscono alla minor disponibilità di istruzione e informazione.

Lower availability of the Ascó plant units.
Alla minore disponibilità delle due sezioni della centrale di Ascó.

Member States with lower availability of risk reduction measures may be at risk for new increases in HIV, hepatitis B
Gli Stati membri con bassa disponibilità di misure per la riduzione dei rischi possono essere a rischio di nuovi aumenti di casi di trasmissione di HIV,

The lower availability of economic instability and fears of some Mediterranean countries have dramatically reduced the turnover of the travel agencies.
Le minori disponibilità economiche e i timori per l'instabilità di alcuni Paesi del Mediterraneo hanno ridotto drasticamente il giro d'affari delle agenzie di viaggio.

The drop in the contribution of geothermal generation is due both to the lower availability of geothermal fluid and to the natural decline of geothermal-field pressure over time.
La diminuzione del contributo geotermoelettrico è dovuta sia alla minore disponibilità di fluido geotermico sia al naturale decremento nel tempo della pressione dei campi geotermici.

The lower availability of resources for the"made in Italy" promotion system cannot certainly cancel the commitment of Confindustria-member association on the promotion side;
La minore disponibilità per il sistema promozionale del“made in Italy” non può certo fermare l'impegno delle associazioni confindustriali su questo versante;

The choice of purchasing a wine directly from the producer it is not only determined by the lower availability of money and crisis.
La scelta dei consumatori di acquistare vino direttamente dal produttore non è probabilmente determinata dalle minori disponibilità economiche e dalla crisi.

The lower availability of electronic and/or e-payment devices is a handicap as it constitutes the main alternative to cash
La minore disponibilità di terminali per il pagamento elettronico è un handicap in quanto questo costituisce la principale alternativa al contante

In this case the decrease is evidently determined by the lower availability in money for consumers that,
In questo caso la riduzione è evidentemente determinata dalle minori disponibilità economiche degli acquirenti che,

the need to reduce carbon dioxide emissions and lower availability of financial resources has spurred energy production from renewable sources
la necessità di ridurre le emissioni di anidride carbonica e la minore disponibilità di risorse finanziarie, oltre che incentivare la produzione di energia con fonti rinnovabili,

The cause of the decreasing of wine selling in Italy is to be ascribed to a lower availability in money and to a decreasing impossibility of Italian families to buy goods, also renouncing- in these times- to consume meals in restaurants.
La causa della minore vendita di vini in Italia è da ricondursi alla minore disponibilità di spesa e alla perdita di potere d'acquisto da parte delle famiglie italiane che- in questi tempi- rinuncia anche a consumare pasti al ristorante.

which would result in higher overall costs and lower availability of cover for consumers.
con costi globali più elevati e una minore disponibilità di copertura per i consumatori.