LOWER THIRD in Italian translation

• terzo inferiore
• terzo più basso

Examples of using Lower third in English and their translations into Italian

we do a mark of the top and lower third(see a photo),
facciamo un segno della cima e abbassiamo il terzo(vedi una fotografia),

The first full double-deck jet airliner is the Airbus A380, which has two passenger decks extending the full length of the fuselage, as well as a full-length lower third deck for cargo.
Successivamente l'Airbus adottò per il suo aereo a fusoliera larga A380 la configurazione a doppio ponte completo per i passeggeri più un terzo per il cargo che si estendono per tutta la lunghezza della fusoliera.

central and lower third regions of the face.
nel terzo centrale e nel terzo inferiore del viso.

Perform pressing movements on the lower third of the sternum to a depth of 3-4 cm should be continuously with a frequency of 75-80 presses per minute,
Eseguire movimenti di compressione sul terzo inferiore dello sterno ad una profondità di 3-4 cm dovrebbe essere continuo con una frequenza di 75-80 pressioni al minuto e respirare aria nella bocca

Fracture of the left femur between the middle and lower third, comminute fracture of the middle third of the left leg and fracture of the right leg in the lower third, complicated by a 6 centimeter long linear wound on the outer side,
Frattura del femore sinistro tra il terzo medio ed il terzo inferiore, frattura comminuta del terzo medio della gamba sinistra e frattura della gamba destra nel terzo inferiore, complicata con una ferita retta di sei centimetri di lunghezza sulla parte esterna,

according to whether the sound constituting the sixth(or the lower third) is introduced together with the other,
il suono costituente la sesta(o la terza inferiore) venga introdotto assieme all'altro

Furthermore, the easy access to macros has proven incredibly useful when lower thirds need to be changed quickly or to serve up social content on screen.
Inoltre, l'accesso facilitato alle macro si è dimostrato incredibilmente utile quando bisognava cambiare i terzi inferiori rapidamente o aggiungere sullo schermo contenuti dai social.

classified into three classes, the title of hegumen was reserved only for the lowest, third class.
il titolo di egumeno fu riservato solo per i monasteri appartenenti alla classe più bassa, la terza.

The authors also performed a pre-specified subgroup analysis that indicated the effect was strongest in the children of women whose blood levels of eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid were in the lowest third of the trial population at randomization: 17.5% versus 34.1%(hazard ratio, 0.46; 95% CI, 0.25 to 0.83; P= 0.011).
Gli autori hanno anche effettuato una analisi in un sottogruppo specifico che indicava che l'effetto era piÃ1 forte nei bambini di donne i cui livelli ematici di acido eicosapentaenoico e acido docosahessaenoic erano nel terzo inferiore della popolazione del trial alla randomizzazione: 17.5% versus 34.1%(hazard ratio, 0.46; 95% CI, 0.25 a 0.83; P= 0.011).

dependent from the ball-speed, and also no ball has left the game field appears at an optional position in the low third of the game field another ball that is tied in into the game-course.
anche nessuna palla ha lasciato il campo di gioco appare ad una posizione facoltativa nel terzo inferiore del campo di gioco un'altra palla quello nel corso di gioco è rilegato.

The lower third rib.
Terza costola dal basso.

Two millimetres The lower third rib.
Terza costola dal basso. Due millimetri.

Exposition of roots of the lower third painter.
Esposizione di radici del terzo pittore più basso.

Vascularisation of the lower third of the face.
Vascolarizzazione del terzo inferiore del volto.

Lower third molars and lower wisdoms either side.
Terzo molare inferiore e denti del giudizio inferiori.

Alteration of the middle and lower third of the face.
Paziente affetto da alterazione di sviluppo del terzo medio ed inferiore del volto.

you took the lower third. No!
hai preso la terza piu' bassa.

Figure 13: Acute pulpitis of a lower third molar bridge abutment.
Pulpite acuta a carico di un terzo molare inferiore, pilastro di ponte.

It affects only the lower third of the thickness of the epithelium.
Interessa solo il terzo inferiore dello spessore dell'epitelio.

The advertising in the lower third of the printout may be detached.
La pubblicità nel terzo inferiore può essere staccata.