MAINTAINABILITY in Italian translation

• manutenibilità
• manutenzione
• manutenibilitã
• mantenibilità

Examples of using Maintainability in English and their translations into Italian

Reliability Availability and Maintainability analysis(RAM), to calculate the predicted performance of the system in terms of expected throughput.
Analisi di disponibilità affidabilità e manutenibilitÃ(RAM), per calcolare le prestazioni di un sistema in termini di produzione attesa.

Product maintainability and post-market support is just as important as having the device fully operational from day one.
La manutenzione e l'assistenza post-vendita del prodotto sono importanti tanto quanto la sua piena operatività dal primo giorno.

it was found to be impractical due to various limitations such as problems with reliability and maintainability.
sistema di sospensioni idropneumatiche, ma le valutazioni tecniche resero impraticabile la soluzione per problemi di affidabilità e manutenibilità.

The maintainability of Ruby became again topic of discussion, after two of its long-time package maintainers decided to give up on Ruby and related packaging.
La mantenibilità di Ruby è diventata nuovamente argomento di discussione dopo che due dei suoi storici responsabili hanno deciso di abbandonare la gestione dei pacchetti relativi a Ruby.

scalability and maintainability;
scalabilità e manutenibilitÃ;

reliability or maintainability.
affidabilità o manutenibilità.

open for better maintainability, better support
per una migliore manutenzione, un miglior supporto

That works, but it's less than ideal in terms of readability and maintainability, I think.
Funziona, ma non è ideale in termini di leggibilità e mantenibilità, io penso.

resulting in greater maintainability.
in questo modo si ottiene grande manutenibilitÃ.

What one should realize is that some of the prerequisites for technical maintainability are of legal nature.
Quello di cui ci si dovrebbe rendere conto è che alcuni dei prerequisiti per la manutenibilità tecnica sono di natura legale.

safety and maintainability of the infrastructure services.
sicurezza e manutenzione dei servizi di infrastruttura.

Its innovative 3D virtual reality room enables Alstom engineers to design trains for easier maintainability.
La sua innovativa sala di realtà virtuale 3D consente agli ingegneri di Alstom di progettare treni per una manutenibilità semplificata.

at first it is necessary to deal with a question of maintainability of this or that model.
all'inizio è necessario affrontare una domanda di manutenibilità di questo o quel modello.

Additionally, the meters' electronics feature a compact circuit board for increased reliability and maintainability, simplifying field removal and reinstallation.
In aggiunta, l'elettronica dei misuratori è caratterizzata da un circuito compatto che garantisce migliori affidabilità e manutenzione, semplificandone così la rimozione in campo e la re-installazione.

Buyers of leader products include larger companies and/or projects that often stretch products in ways that uncover problems in scalability and maintainability.
Gli acquirenti dei prodotti dei leader includono grandi aziende e/o progetti in cui i prodotti vengono spesso sfruttati al massimo, facendo emergere problemi di scalabilità e manutenibilità.

reliability and maintainability, on-line and off-line quality assurance,
affidabilità e manutenibilitÃ, assicurazione della qualità on-line

often to improve system maintainability.
spesso al fine di migliorare la manutenzione del sistema.

readability, maintainability and portability.
leggibilità, manutenibilità e portabilità.

total cost of ownership and maintainability.
costo totale di possesso e manutenzione.

The design experience is supported by concepts related to reliability, maintainability, and product value.
L'esperienza di progettazione è supportata da concetti legati alla affidabilità, manutenibilità, e il valore del prodotto.