MAKING IT APPEAR in Italian translation

• facendo sembrare
• facendolo apparire

Examples of using Making it appear in English and their translations into Italian

We don't see the thousands of hours of work that went into producing that website and making it appear.
Non vediamo le migliaia di ore di lavoro che sono state necessarie per produrre quel sito web e per farlo apparire.

not just the frame making it appear large.
non solo il telaio facendolo apparire grandi.

Soft rime contains a high proportion of trapped air, making it appear white rather than transparent,
Essa contiene un'alta porzione di aria intrappolata, che la fa apparire bianca invece che trasparente e le conferisce una

initially making it appear to responding officers that she and her assailant had struggled in the basement.
sporcizia raccolta dal pavimento, inizialmente facendo apparire agli ufficiali responsabili delle prime indagini che lei e il suo aggressore avessero lottato nel seminterrato; al momento del rinvenimento il rigor mortis non si era ancora del tutto verificato.

The next Argentine Grand Prix Brabham got around the rule by adopting a correction of the minimum set-up which, while making it appear the car to regular audits, was lower during
Al successivo Gran Premio d'Argentina la Brabham aggirò la regola dell'altezza minima adottando un correttore d'assetto che, pur facendo risultare la vettura regolare alle verifiche,

virtual IP addresses keep you anonymous while making it appear as if you're from another country.
gli indirizzi IP virtuali ti mantengono anonimo facendoti apparire come se fossi connesso da un altro paese.

propose institutional reform for future IGCs- when we know that previous IGCs have damaged the EU's legitimacy by making it appear ever more remote from the concerns of its citizens- is to miss the point of this special Council meeting.
i futuri comitati intergovernativi- quando sappiamo che i precedenti CIG hanno messo a repentaglio la legittimità dell' Unione europea facendo la apparire ancora più lontana dai problemi dei suoi cittadini- dimostrano che non riusciamo a cogliere il vero significato di questa riunione speciale del Consiglio.

protein in the urine making it appear frothy and/ or weight gain)
proteine nelle urine che le fanno apparire schiumose e/o aumento di peso)

loose at a junction, and follow it to find her future husband, making it appear as if it was the will of fate not her own wish.
lo avrebbero seguito per trovare il suo futuro marito, facendo apparire il tutto come se fosse la volontà del fato e non il suo desiderio.

in fact Ms Testori-Coggi states that the Commission will put forward proposals to update the list of substances appearing in the Annexes to the FSD"when requests for substances to be added have been evaluated by the European Food Safety Authority", making it appear that updating the list would be a routine type of activity.
infatti la Sig. ra Testori-Coggi afferma che la Commissione proporra' aggiornamenti alla lista delle sostanze presenti negli Allegati della FSD"quando le richieste per l'aggiunta delle sostanze saranno state valutate dall'Autorita' Europea per la sicurezza degli alimenti", facendo sembrare che l'aggiornamento della lista potrebbe essere un attivita' di routine.

The most repugnant thing I find in the whole interview is the dishonest exploitation of expressions of the Letter of Pope Benedict, making it appear as if he was a faithful supporter of the Pope Emeritus,
La cosa più ripugnante che trovo in tutta l' intervista è lo sfruttamento disonesto di espressioni della Lettera di Papa Benedetto, facendo apparire come se egli Parolin fosse un fedele sostenitore del Papa Emerito,

Each new majority succeeded the previous one by making it appear that it would succeed where the previous one had failed, before the mediocrity of its own results,
Ogni nuova maggioranza è riuscita a precedere, facendo apparire che avrebbe successo quando il precedente era fallito, prima della mediocrità dei propri risultati,

skews the usage stats, making it appear as if Chrome is being used more than it really is.
distorce le statistiche di utilizzo, facendo lo apparire come se Chrome viene utilizzato più di quello che è realmente.

Make it appear Eikendoll cut corners
Far sembrare che sia stata Eikendoll

Others even make it appear that God is a party to their sufferings.
Altri addirittura fanno sembrare che Dio sia parte delle loro sofferenze.

This almost makes it appear as though the legs are growing out of the seat.
In questo modo, sembra quasi che le gambe spuntino dal sedile.

That soft autumn sun that makes it appear that everything is slow.
Quel sole tenue d'autunno che fa apparire che tutto va a rilento.

These aspects make it appear as quite a daunting task to Translate your WP.
Questi aspetti fanno apparire come un compito abbastanza scoraggiante per tradurre il vostro WP.

You can make it appear again by selecting it in the"Windows" menu.
Potete farla riapparire di nuovo selezionandola nel menu"Finestre".

Drinkwater made it appear expedient to Doug.
Drinkwater l'ha fatto sembrare una cosa opportuna a Doug.