MATERIAL PLANE in Italian translation

• piano materiale

Examples of using Material plane in English and their translations into Italian

An echo of the Material Plane, where necrotic
È un'eco del Piano Materiale,- dove la magia necrotica

The fate of Neverwinter and the Material Plane rests with you!
Il destino di Neverwinter e del Piano materiale è sulle vostre spalle!

It is related of 1 to 9 to return to the material plane.
È legato da 1 a 9 per tornare al piano materiale.

Stability, ability to establish itself in the material plane, prosperity, in every sense.
Stabilità, capacità di affermarsi sul piano materiale, prosperità, in ogni senso.

mathematics are examples of the Weaver's influence on the material plane.
matematica sono esempi dell'influenza della Weaver nel piano materiale.

You get that far along, you start resonating with the word or with its source on the material plane-- with me.
Se arrivi cosi' avanti, entri in risonanza con il Verbo. O con quella che e' la sua fonte sul piano materiale. Con me.

so theoretically, no, the shadow can't hurt him. you can't interact with the material plane.
l'ombra non puo' fargli del male. Ecco, se sei su un altro piano, non puoi interagire con quello materiale, Dustin?

In 4th Edition, the terms"Prime Material Plane" and"Material Plane" are no longer in use, the plane of existence on which adventures normally take place is known as the natural world.
Le locuzioni"Primo Piano Materiale" e"Piano Materiale" non vengono più usate dalla 4ª edizione del Manuale dei Piani, che si riferisce al piano di esistenza in cui le avventure normalmente si svolgono come al"mondo naturale.

Mephits are not native to the material plane, and are usually only on the material plane when they have been summoned, as they are somewhat linked to various elemental or quasi-elemental planes of existence.
I mephit non sono nativi del Piano materiale, e la loro presenza lì significa che qualcuno ve li ha evocati, dato che sono collegati ai differenti Piani Elementali o quasi-Elementali di esistenza.

However, unlike Planescape it keeps all of the action on the Prime Material Plane and uses the crystal spheres, and the"phlogiston" between them, to form natural
Comunque, a differenza di Planescape, Spelljammer mantiene tutta l'azione sul Piano Materiale; inoltre concepisce per la prima volta le sfere di cristallo

The theories of existence beyond life on the material plane are many and varied.
Le teorie di esistenza al di là di vita sul piano materiale sono molteplici e di vario genere.

Money does the same thing on the material plane that words do on the verbal.
Il denaro sul piano materiale fa la stessa cosa delle parole sul piano verbale.

life mixed with peace of the environment drive them to return to the material plane.
vita si intromettono nella pace dell'ambiente, impulsandoli a ritornare al piano materiale.

In its transference onto the material plane, it too has become somewhat distorted away from the original word functions.
Nel suo passaggio al piano materiale, è stato anch'esso piuttosto distorto, allontanato dalle funzioni originarie della parola.

Understanding the laws of vibration is required in order to become a master builder on the material plane of existence.
E' necessario comprendere le leggi della vibrazione al fine di diventare un maestro costruttore sul piano materiale dell'esistenza.

channeling the force on this material plane.
canalizzarne la forza su questo piano materiale.

have begun to find their way into the Material Plane.
hanno cominciato a trovare la strada per il Piano Materiale.

this would bind Them to the material plane….
ciò manteneva legata l'anima al piano materiale….

That is just why the geographic location of his person is eternally fixed in absolute relation to the force-energy center of the nether or material plane of Paradise.
È per questo motivo che la posizione geografica della sua persona è eternamente fissata in relazione assoluta con il centro di forza-energia del piano inferiore o materiale del Paradiso.

As the cells constituting a eggregoro will be extracted from the same humanity for what relates to the material plane, so other cells will be extracted from the world dell'eggregoro constituent entities.
Come le cellule costituenti un eggregoro saranno estratte dalla stessa umanità per quel che concerne il piano materiale, così altre cellule costitutive dell'eggregoro verranno estratte dal mondo delle entità.