Examples of using Material plane in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
less rigid in their organisation than the material plane.
менее жестки в своей организации, чем материальный план.all the expressions of thought and feelings in the material plane.
In the face of such statements it is possible to reflect that Seneca taught a detachment from the material plane, especially life in any circumstance,
Перед лицом таких заявлений можно подумать, что Сенека преподавал отряд из материального плана, особенно жизнь в любых обстоятельствах,we shall find ourselves too much accustomed to an activity purely subjective and ineffective on the material plane.
к нашим внутренним завоеваниям присоединить и это царство, то обнаружим, что мы слишком привыкли к чисто субъективной деятельности, которая на материальном плане неэффективна.That something may be a call from the material plane, e.g., some force
Этим нечто может быть зов с материального плана, например, некая силаIn ancient times, they could sometimes pass into this material plane when an energy portal was opened during a full moon,
В стародавние времена они могли иногда переходить на этот материальный план, когда в полнолуние открывался энергетический портал, и танцевали нагие вкоторые имеют влияние и воздействие на план материальный,- таким образом для меня оказалось невозможным создание четкого разграниченияChanges in the spiritual and material planes influenced both figurine shapes
Перемены в духовном и материальном плане отразились и на том, что трансформируется форма фигурок,We share these things because our programs will be becoming much more obvious in the material planes of your world and your life.
Мы делимся этими вещами потому, что наши программы будут становиться все более очевидными в материальных плоскостях вашего мира и вашей жизни.which exemplifies the desire to create anew on the material planes of consciousness.
который представляет собой Желание Создавать- творить Заново на Материальных Планах Сознания.the Love/Wisdom of our Mother God to become efficient cocreators in the material planes of existence.
ЛЮБОВЬ- МУДРОСТЬ Нашей БОГА- МАТЕРИ, чтобы стать умелыми Со- творцами в Материальных Планах Существования.which brings forth the loving energy to ignite the Seed Thoughts from the mind of the Divine Father in order for the Divine Blueprint to be manifested in the material planes of Creation.
который порождает- приносит Любящую Энергию для того, чтобы зажечь СЕМЕННЫЕ МЫСЛИ из Разума БОЖЕСТВЕННОГО ОТЦА для того, чтобы Божественна Световая Копия манифестировалась в Материальных Планах ТВОРЕНИЯ.as well as the creative abilities to manifest within the material planes of consciousness, and the right to choose what to create.
также творческие- созидательные способности манифестировать- проявлять в Материальных Планах Сознания, и Право Выбора того, ЧТО Создавать.a dense material plane.
то- плотный материальный план.A typical githyanki lair on the Prime Material plane will contain the following.
Типичное логовище гизианки на Главном Материальном плане будет содержать следующее.They often appear in the Prime Material plane to fight evil wherever it shows itself.
Часто они оказываются на Главном Материальном Плане сражаясь со злом везде, где оно себя проявляет.On the Prime Material plane, githyanki have a pact with a group of red dragons.
На Главном Материальном плане, гизианки имеет договор с группой красных драконов.The list of options includes nearly all creatures native to planes other than the Material Plane.
Список для выбора включает почти всех аборигенов Планов, отличных от Материального.These cruel, evil creatures come to the Prime Material plane for reasons known only to them.
Эти жестокие, злые существа прибывают на Главный Материальный План по причинам, известным только им самим.often travel to the Prime Material plane.
часто путешествует на Главный Материальный план.
