MAY EXCEPTIONALLY in Italian translation

• possono eccezionalmente
• può in via eccezionale
• può eccezionalmente

Examples of using May exceptionally in English and their translations into Italian

the Member State concerned may exceptionally and immediately reintroduce border control at internal borders, for a limited period of no more than five days.
lo Stato membro interessato può, in via eccezionale, ripristinare immediatamente il controllo di frontiera alle frontiere interne per un periodo limitato di una durata massima di cinque giorni.

Decisions given by the High Court under this paragraph may exceptionally be subject to review by the European Court of Justice,
Le decisioni emesse dal Tribunale ai sensi del presente paragrafo possono eccezionalmente essere oggetto di riesame da parte della Corte di giustizia europea,

the Association Committee may exceptionally, to take account of the difficulties involved in setting up new industries,
il Comitato di associazione può, in via eccezionale, per tener conto delle difficoltà attinenti alla creazione di nuove industrie,

the Czech Republic may exceptionally, as regards ECSC steel products,
la Repubblica ceca può eccezionalmente, per quanto riguarda i prodotti di acciaio CECA,

Decisions given by the High Court on questions referred for a preliminary ruling may exceptionally be subject to review by the European Court of Justice,
Le decisioni emesse dal Tribunale su questioni pregiudiziali possono eccezionalmente essere oggetto di riesame da parte della Corte di giustizia europea, alle condizioni

Subject to the applicable common review procedures the Authority may exceptionally and temporarily grant an exemption from the provisions of OPS Part 1 when satisfied that there is a need
Fatte salve le procedure di revisione comune applicabili, l' Autorità può, in via eccezionale e solo temporaneamente, consentire delle deroghe a quanto previsto nella OPS 1 una volta accertato che ne esista l' effettiva necessità

the Slovak Republic may exceptionally, as regards ECSC steel products,
la Repubblica slovacca può eccezionalmente, per quanto riguarda i prodotti di acciaio CECA,

Decisions given by the General Court under this paragraph may exceptionally be subject to review by the Court of Justice,
Le decisioni emesse dal Tribunale ai sensi del presente paragrafo possono eccezionalmente essere oggetto di riesame da parte della Corte di giustizia,

the Council of the Union may exceptionally, and by unanimous vote,
il Consiglio dell'Unione può, in via eccezionale e all'unanimità, autorizzare uno

Bulgaria may exceptionally, as regards ECSC steel products,
la Bulgaria può eccezionalmente, per quanto riguarda i prodotti di acciaio CECA,

Member States may exceptionally also require branches to publish further information such as details of the profit
Gli Stati Membri possono eccezionalmente richiedere alle filiali di pubblicare ulteriori informazioni come, ad esempio, informazioni sul conto economico

Romania may exceptionally, as regards ECSC steel products,
la Romania può eccezionalmente, per quanto riguarda i prodotti di acciaio CECA,

the ECB recalled that criminal law may exceptionally fall within Community competence if necessary to ensure the effectiveness of Community law.
la BCE ha richiamato il fatto che il diritto penale può, eccezionalmente, rientrare nella sfera di competenza della Comunità, ove ciò sia necessario per assicurare l' efficacia del diritto comunitario.

protect a higher collective good like people's security, may exceptionally and temporarily, and at all times subject to authorisation from the competent judicial authorities,
per tutelare un bene collettivo superiore come la sicurezza dei cittadini, possano eccezionalmente e temporaneamente, comunque sempre su autorizzazione dell' autorità giudiziaria competente,

the principle of legal certainty generally precludes a measure from taking effect from a point in time before its publication, it may exceptionally be otherwise when a purpose that is in the public interest so demands
nel tempo di un atto giuridico decorra da una data anteriore alla sua pubblicazione, una deroga è possibile, in via eccezionale, qualora lo esiga uno scopo d'interesse generale e purché il legittimo affidamento degli interessati

When showing compliance with sub-paragraphs(a)(1) and(a)(2) above, the Authority may exceptionally approve, when satisfied that there is a need(see Appendix 1),
Nel dimostrare la conformità alle disposizioni dei precedenti commi( a)( 1) e( a)( 2), l' Autorità può eccezionalmente approvare, a condizione che ne sia stata dimostrata la necessità( v. appendice 1),

An application for revision of a judgment may exceptionally be made to the Community Patent Court on discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,
La revocazione della sentenza può eccezionalmente essere richiesta al Tribunale del brevetto comunitario ove sia scoperto un fatto di natura tale da costituire un fattore decisivo,

The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the judicial panels set up under Article 225a. Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may exceptionally be subject to review by the Court of Justice, under the conditions and within the limits
Il Tribunale di primo grado Ł competente a conoscere dei ricorsi proposti contro le decisioni delle camere giurisdizionali istituite in applicazione dell' articolo 225 A. Le decisioni emesse dal Tribunale di primo grado ai sensi del presente paragrafo possono eccezionalmente essere oggetto di riesame da parte della Corte di giustizia,

euro-area Member States may exceptionally issue this commemorative coin in addition to another 2-euro commemorative coin which some of them may issue in 2007 to commemorate a different event.
gli Stati membri dell' area dell' euro possono eccezionalmente emettere tale moneta commemorativa oltre ad un' altra moneta commemorativa da 2 euro che alcuni di loro possono emettere nel 2007 per commemorare un evento diverso.

border control at internal borders may exceptionally be reintroduced at all or specific parts of the internal borders of one
frontiera alle frontiere interne, è possibile in via eccezionale ripristinare il controllo di frontiera alle frontiere interne in tutte le sezioni