MEMORY SERVES in Italian translation

• memoria non mi inganna
• ben ricordo
• la memoria mi assiste
• la memoria serve
• memoria non m' inganna
• memoria non m'inganna
• memory serves

Examples of using Memory serves in English and their translations into Italian

I quaked his ass. And if memory serves.
Gli ho fatto tremare le chiappe. E se la memoria non mi inganna.

They also had a branch in The Broad, if memory serves.
Avevano una sede anche sulla Broad, se la memoria mi assiste.

Human DNA is a double helix, if memory serves.
Il DNA umano ha una doppia elica, se la memoria non m'inganna.

Master Godfrey's, if memory serves.
Era di papa' Godfrey, se la memoria non mi inganna.

John Ross is a nice-looking young man, if memory serves.
John Ross e' un bel ragazzo, se la memoria non m'inganna.

Covered it with one of his barmy tattoos, if memory serves.
Coperta poi con uno dei suoi… tatuaggi pazzeschi, se la memoria non mi inganna.

Yes. If memory serves me, one that's petrified of women.
Si', se la memoria non m'inganna… uno che ha il terrore delle donne.

If memory serves, you have always enjoyed ruining relationships
Se ben mi ricordo, ti diverti sempre a distruggere storie d'amore,

If memory serves, for 3-4 days.
Se la memoria non serve, per 3-4 giorni.

I think it was back in 2007, if my memory serves me right.
Credo fosse il 2007, se la memoria non m'inganna.

double-zero 24, if my memory serves.
doppio zero 24, se la memoria non mi inganna.

It was a frat party gone wrong, if my memory serves me.
Era per una festa della confraternita andata male, se la memoria non mi inganna.

About 125 rooms if memory serves.
Circa 125 camere, se la memoria non serve.

If memory serves, you were asking me if it would feel good to kill you.
Se ben ricordo, mi stavi chiedendo… se mi avrebbe fatto stare bene ucciderti.

If memory serves many film-goers didn't like both movie
Se la memoria serve, molti del cine-pubblico non gradirono film

And if memory serves, I said there was an 81% chance he was lying,
Se ben ricordo, avevo dato le probabilita' di una menzogna all'81 percento,

If memory serves correct, I paid $70 for a ticket with a face value around $15.
Se la memoria serve corregga, io ha pagato $70 un biglietto con un valore nominale intorno $15.

By a japanese gentleman, if memory serves. They were auctioned at christie's last year for 20,000.
Da un gentiluomo giapponese, se ben ricordo. Furono acquistate ad un'asta della Christie l'anno scorso per 20 mila.

They were auctioned at Christie's last year for 20,000 by a Japanese gentleman, if memory serves.
Furono acquistate ad un'asta della Christie l'anno scorso per 20 mila da un gentiluomo giapponese, se ben ricordo.

If memory serves, those are the very same countries where Mr. Mathis acquired companies on your behalf.
Se la memoria non mi inganna, quelli sono i paesi in cui Mathis ha acquisito societa' per tuo conto.