MESSNER in Italian translation

• messner
• meßner

Examples of using Messner in English and their translations into Italian

of famous mountaineer Reinhold Messner, who has partially converted it into a museum displaying works of Tibetan art
dell'alpinista Reinhold Messner, che l'ha parzialmente adibito a museo: sono esposte opere di arte tibetana

Messner then identifies a“profound break” in the second century,
Meßner individua poi, nel secondo secolo, una«profonda cesura»,

B5-0641/2000, by Mr Messner and Mrs Frassoni, on behalf of the Group
B5-0641/2000, presentata dall' onorevole Messner e dalla onorevole Frassoni a nome del gruppo Verts/ALE,

Nanga Parbat by Joseph Vilsmaier is the story of Reinhold and GÃ1⁄4nther Messner, of their great first ascent of the Nanga Parbat Rupal Face,
Nanga Parbat di Joseph Vilsmaier Ã̈ la storia di Reinhold e Gunther Messner, della loro grande prima salita della parete Rupal al Nanga Parbat,

On November 13, 1998, Professor Messner responded to these observations of the Congregation and submitted a series of broad clarifications,
Il professor Meßner in data 13 novembre 1998 ha risposto a questo scritto della Congregazione

The Alsatian one, Joseph Messner, impassioned if it is,
Quello alsatian, Joseph Messner, impassioned se è,

With regard to the economic crisis that is hitting hard at the tourism industry in the province of Belluno, Messner adds“The Dolomites Museum on Mount Rite isn't affected by the crisis thanks to foreign visitors, coming mainly from East Europe.
In merito alla crisi economica che sta colpendo duramente il turismo in provincia di Belluno, Messner aggiunge Il museo Dolomites sul Monte Rite non sta risentendo della crisi grazie ai numerosi turisti stranieri, soprattutto provenienti dai Paesi dell est.

Before Reinhold Messner no one had ever gone on eight-thousand without oxygen because it was thought impossible.
Prima di Reinhold Messner nessuno era mai andato sugli ottomila senza ossigeno perché lo si riteneva impossibile,

After Reinhold Messner, Mario Trimeri is the second Italian to have succeeded in climbing the Seven Summits,
Mario Trimeri è il secondo italiano, dopo Reinhold Messner, ad avere raggiunto il traguardo delle Seven Summits, ma è l'unico al mondo ad

The company, in fact, decided to relaunch Magic Line, the collection presented for the first time in that year he was born to pay homage to Reinhold Messner during the difficult climb of Mount K2 in 1979.
L'azienda, infatti, ha deciso di rilanciare Magic Line, la collezione presentata per la prima volta in quell'anno e nata per omaggiare Reinhold Messner durante la difficile scalata del Monte K2 del 1979.

the Puster Valley, MMM Corones completes the circuit of six museums devoted to traditional mountaineering set up by Reinhold Messner.
MMM Corones completa il circuito espositivo dei sei musei dedicati all'alpinismo tradizionale voluti da Reinhold Messner.

right next to the MMM Ortler Museum of Reinhold Messner.
proprio accanto al Museo MMM di Reinhold Messner.

Messner has restored the castle
Reinhold Messner ha fatto risanare il castello

transport is eminently suitable for long-distance transport, also because- and this will be very dear to Mr Messner- the surroundings and the environment suffer less damage as a result.
il trasporto per ferrovia presenti enormi vantaggi, anche perché è meno dannoso per l'ambiente- un aspetto che starà certo a cuore all'onorevole Messner.

The most notable event was the first ascent without supplemental oxygen of Mount Everest on 8 May 1978 together with Messner, which was previously thought to be impossible.
Tra i quali il più importante fu la prima ascesa senza ossigeno supplementare al monte Everest, nel 1978, impresa compiuta insieme a Messner, e che era precedentemente considerata impossibile per un essere umano.

the traditional visit to the Messner Mountain Museum on the top of Kronplatz, followed by lunch at Kron restaurant,
dalla tradizionale visita al museo MMM Corones in cima a Plan de Corones con successivo pranzo al ristorante'Kron',

Part of the castle is open to the public, housing an exhibition of masks which Messner collected while on his world-wide travels.
qui il visitatore può ammirare una collezione di maschere raccolte dallo scalatore durante i numerosi viaggi intorno al mondo.

a feeling out of the commun, Joseph Messner, on the basis of the casing of the 9,3x64, of which each one knows the brutality, endeavoured to develop the famous 6,5x63 Messner Magnum, which all the specialized press spoke about a few years after its discrete marketing.
Joseph Messner, in base all'intelaiatura del 9,3x64, di cui ogni conosce il brutality, ha tentato di sviluppare il magnum famoso di 6,5x63 Messner, che tutta la pressa specializzata ha parlato di alcuni anni dopo la relativa introduzione sul mercato discreta.

LIBRI FOTOGRAFICI This book invites visitors to the museums in the MMM chain(Messner Mountain Museum) to follow in the"footsteps" of Reinhold Messner, to appreciate his personal interpretation of the story that he has staged,
LIBRI FOTOGRAFICI Questo libro invita il visitatore dei musei della catena MMM(Messner Mountain Museum) a porsi sulle"orme" di Reinhold Messner, per seguirlo nella personale interpretazione del racconto che ha messo in scena,

has examined some works of the Professor Dr. Reinhard Messner(Innsbruck/Austria), that treat the fundamental aspects of the faith
ha esaminato alcune opere del Professor Dr. Reinhad Meßner(Innsbruck/Austria), che trattano aspetti fondamentali della fede