MISERABLE CONDITION in Italian translation

• condizione miserabile
• misera condizione
• condizioni miserabili

Examples of using Miserable condition in English and their translations into Italian

Therefore Kṛṣṇa instructs that this miserable condition of life is due to this material body.
Perciò Kṛṣṇa insegna che questa miserabile condizione di vita è causata da questo corpo materiale.

If you agree to stay here, in this miserable condition of life, that is also not allowed.
Se sei daccordo di stare qui, in questa miserabile condizione di vita, anche questo non è consentito.

So if we want to stop this miserable condition of getting another material body,
Quindi, se vogliamo interrompere questa misera condizione di accettare un altro corpo materiale,

Science means that you advance in knowledge so that your miserable condition of life can be reduced, minimized.
Scienza significa che avanzi nella conoscenza in modo che la tua misera condizione di vita può essere ridotta, minimizzata.

So how you can say, in miserable condition, how you can say that"This is good" or"This is bad.".
Quindi come si può dire, in queste misere condizioni, come si può dire che"Questo è buono" o"Questo è male.".

Ovarian Cysts are a miserable condition that is frequently not diagnosed properly or on time.
Le cisti ovariche sono una malattia spiacevole che spesso non viene diagnosticata per tempo.

otherwise we would not be in the miserable condition in which we are now.
sennò non saremmo nella condizione miseranda nella quale ci troviamo ora.

This miserable condition associated with a human nature which is intrinsically violent
Questa condizione miserabile propria di una natura umana intrinsecamente violenta

So people are not considering how they're implicated with this bodily concept of life. So one should first of all know that our miserable condition of material existence is due to this body.
Quindi si deve prima di tutto sapere che la nostra condizione miserabile nell'esistenza materiale è causata da questo corpo e, allo stesso tempo, che questo corpo non è permanente.

In this miserable condition of data loss from iPod,
In questa misera condizione di perdita di dati da iPod,

delivers humanity from its miserable condition of blame and abandonment.
riscatti l'uomo dalla sua misera condizione di colpa e di abbandono.

they came to Me and they wrote to him about Me, in that miserable condition.
vennero da me- e scrissero a lui di me- in quella condizione penosa.

how to become peaceful without any miserable condition, but the rascals, they do not know that so long you have got this material body-either a king's body
come diventare tranquilli, senza alcuna condizione miserabile; ma i mascalzoni non sanno che finché avrete questo corpo materiale, sia il corpo di un re o il corpo di una formica,

behaved myself so generously, but he was affraid I might still be ignorant into what a miserable condition I had plunged myself through this curiosity.
bene in questa situazione, ma temeva che non sapessi ancora in che condizione miserabile mi ero messo a causa della mia audacia.

the convictions great upon my mind, and the horror of dying in such a miserable condition raised vapours into my head with the mere apprehensions;
il ribrezzo destato dalla sola idea di morire in un sì miserabile stato mi facea salire tetri vapori al cervello.

The present miserable condition of the Holy Church of God is a direct consequence of these last five years of hateful clericalism, where choices
L'attuale miseranda condizione della Santa Chiesa di Dio è diretta conseguenza anche di questi ultimi cinque anni di odioso clericalismo,

In these miserable conditions, they often developed a feel of sympathy for their opponents.
In queste condizioni miserabili, spesso sviluppavano una sorta di comprensione per i propri avversari.

We had to live in miserable conditions in the jungle.
Abbiamo dovuto vivere in condizioni miserabili nella giungla.

But the four primary miserable conditions, they remain as they are.
Ma le quattro condizioni infelici primarie restano come sono.

The son of the people was living in miserable conditions.
Il figlio del popolo viveva in condizioni di vita miserevoli.