MISREPRESENTATIONS in Italian translation

• travisamenti
• false dichiarazioni
• false rappresentazioni
• mistificazioni

Examples of using Misrepresentations in English and their translations into Italian

do not have advisers who flank the inform of such misrepresentations?
non abbia al fianco consiglieri che lo informino di tali travisamenti?

war" both rely on over-the-top fear mongering and misrepresentations to make their cases.
entrambi si basano su over-the-top paura mongering e delle dichiarazioni false per fare i loro casi.

Misrepresentations before patent offices
Le dichiarazioni ingannevoli agli uffici per i brevetti

If the Member makes material misrepresentations, violates Reward rules
Se il Socio commette falsificazioni materiali, viola il regolamento sui Premi,

there have been a number of misconceptions and even misrepresentations as to the aims of ISDS within TTIP negotiations.
si sono propalate diverse concezioni inesatte o addirittura falsate quanto alle finalità dell'ISDS nell'ambito dei negoziati TTIP.

he gets it on the basis of lies and misrepresentations in the media.
la ottiene sulla base di menzogne e forzature nelle presentazioni ai media.

Heresy was the ever-present danger and was accompanied by such minor misfortunes as a quarrel with his old friend Gregory of Nazianzen and misrepresentations of his orthodoxy to the pope by his enemies.
L'eresia era il pericolo più presente accompagnato anche da incidenti minori come una lite con il suo vecchio amico Gregario di Nazianzo e false presentazioni della sua ortodossia al Papa da parte dei suoi nemici.

renaissance misrepresentations of true reality,
rinascimentali travisazioni della realtà reale,

particularly addressing some of their more common misrepresentations of his overall integral vision,
in particolare si rivolge ad alcuni dei loro più comuni fraintendimenti della sua visione integrale globale,

in 1984 where he argued that HIV caused AIDS contained contradictions arising from«misrepresentations or falsifications».
a suo avviso, il cosiddetto HIV provocava l'AIDS, conteneva contraddizioni frutto di«tergiversazioni o falsificazioni».

without attenuations or misrepresentations,” in such a way that“this sure
senza attenuazioni o travisamenti», impegnandosi affinché«questa dottrina certa

sharply confronted several of the country's leading scholars for what, he maintains, are their distortions or misrepresentations in the conventional heroic portraits of Labor movement icons,
tagliente vari studiosi di spicco del paese per quelle che egli definisce le loro distorsioni o false rappresentazioni nei convenzionali ritratti eroici delle icone del movimento socialista,

ironically against the deafness of the political classes and filters and misrepresentations by the media.
della sordità della classe politica e dei filtri e dei travisamenti nei media.

that the book is replete with"false accusations","egregious misrepresentations","absurd claims" and"repeated mis-statements""A charge into darkness that sheds no light.
2000 sul Jewish Chronicle(Londra) che il volume era colmo di"false accuse","notevoli mistificazioni","assurde richieste di risarcimento" e"ripetute biasimevoli affermazioni.

it becomes clear that the issue not resolved by the 1987 Memorandum is the much larger issue of unethical behavior and misrepresentations in persuasion processes,
il'problema' non risolto dal Memorandum del 1987 è la questione, molto più ampia, dei comportamenti contrari all'etica e delle dichiarazioni false nei processi di persuasione,

it becomes clear that the issue not resolved by the 1987 Memorandum is the much larger issue of unethical behavior and misrepresentations in persuasion processes,
il‘problema' non risolto dal Memorandum del 1987 è la questione, molto più ampia, dei comportamenti contrari all'etica e delle dichiarazioni false nei processi di persuasione,

among other lies and misrepresentations, that there has been a threefold increase in the number of European civil servants in two years, that Maastricht spells
tra le altre menzogne e falsità, che i funzionari europei sono triplicati in due anni, che Maastricht è la soppressione della preferenza co munitaria,

In this interview, we attempted to have Professor Dugin clarify some of his basic beliefs in order to dispel the confusion and misrepresentations that exist about him and his movement, the Eurasian Movement,
In questa intervista, abbiamo tentato di far chiarire al Professor Dugin alcune sue idee base nell'ottica di dissipare la confusione e l'errata rappresentazione che esiste su di lui e sul suo movimento,

Reading her misrepresentations of society, medical science
Leggere la sua interpretazione distorta della società, della scienza medica

Contributors could have made misrepresentations of fact in their copyright assignment statements, but failing willful misrepresentation by a contributor, which has never happened so far as the Foundation is aware,
Coloro che hanno fornito contributi potrebbero aver commesso errori nell'interpretazione delle clausole di assegnazione del Copyright, ma anche nel caso una errata interpretazione intenzionale, che non è mai avvenuta per quanto a conoscenza della Fondazione,