MORAL CODES in Italian translation

• codici morali
• codice morale

Examples of using Moral codes in English and their translations into Italian

Marta has her moral code, different from ours, but she has it.
Marta ha un suo codice etico, diverso dal nostro, ma ce l'ha.

Seepage in your cerebral cortex. a moral code.
Un codice moraIe. Un'infiItrazione neIIa tua corteccia cerebraIe.

A moral code. Seepage in your cerebral cortex.
Un codice moraIe. Un'infiItrazione neIIa tua corteccia cerebraIe.

Do you think your bank cares about your stupid moral code?
Pensi che alla banca freghi un cazzo del tuo codice etico?

You always had that strong moral code.
Hai sempre avuto… un forte codice etico.

Colllns used hIs sense… of flnanclal rectItude and hIs moral code.
La sua correttezza flnanzlarla e II suo codlce morale.

In times of war, should not the moral code be relaxed?
In tempo di guerra si possono rilassare le norme morali?

Two questions: must i live by superman's moral code,?
Due domande. Devo vivere seguendo il codice etico di Superman?

Or is it against your moral code?
Oppure ciò va contro il tuo codice etico?

I can't ask you to do anything against your moral code.
Non posso chiedervi di fare nulla contro il vostro codice etico.

all these form the moral code of Europe.
tutti questi valori costituiscono il codice etico dell'Europa.

It is not a moral code you seek, or a dogmatic interpretation of the divine;
Lei non è alla ricerca di un codice morale o di un'interpretazione dogmatica del divino,

the world's first nonreligious moral code has brought calm to communities torn by violence,
passato da cittadino a cittadino, il primo codice morale al mondo non religioso, ha portato calma

In Scientology, it has been found that a Confessional assists the person who has transgressed against their own and their group's moral code to unburden themselves and again feel good about themselves
In Scientology si è constatato che una Confessione aiuta chi ha trasgredito il proprio codice morale e quello del gruppo a cui appartiene, ad alleggerirsi, a sentirsi di nuovo bene con

I am obliged to observe the moral code of the association, which forbids to its members among others to use with advertising purposes for example articles from newspapers
sono obbligato di osservare il codice morale d'associazione che impedisce ai suoi membri, tra l'altro, utilizzare ai scopi di pubblicita per esempio dei articoli nei giornali

I am obliged to observe the moral code of the association, which forbids its members using f.eg. the press articles
sono obbligato di osservare il codice morale d'associazione che impedisce ai suoi membri, tra l'altro utilizzare

The moral code of the Ten Commandments and the Golden Rule--both of which find their expression in nearly every religious tradition exemplify those religious teachings and serve both as ethical guidelines and a summons to spiritual achievement.
Il codice morale dei Dieci Comandamenti e la Regola Aurea, ambedue espressi quasi in ogni tradizione religiosa, esemplificano quegli insegnamenti religiosi e servono sia da guida etica sia da richiamo verso realizzazioni spirituali.

believed that restraint in obedience to a moral code imposed from the outside was against the spirit of life.
costringersi ad obbedire ad un codice morale imposto dall'esterno fosse contrario allo spirito della vita.

When a person does something that is contrary to the moral code he has agreed to, or when he omits to do something that he should have done per that moral code, he has committed an overt act.
Quando una persona fa qualcosa che è contraria ad un codice morale sul quale aveva dato l'accordo, o quando omette di fare qualcosa che avrebbe dovuto fare secondo quel codice morale, essa ha commesso un atto overt.

to challenge elitist hypocrisy, the opportunity to create your own moral code, the inspiration to be whoever you want whatever your background.
dell'opportunità di creare un proprio codice morale, dell'ispirazione a essere chiunque si voglia a prescindere dalla propria provenienza.