NEW CODES in Italian translation

• nuovi codici
• nuovo codice

Examples of using New codes in English and their translations into Italian

it could be possible to develop new codes, free from the constraints of dominant cultures(or perhaps free tout court).
risulterebbe possibile elaborare nuovi codici, liberi dai condizionamenti delle culture dominanti(o forse liberi tout court).

the Xbox Live Gold code generator is a program that essentially uses the process behind Microsoft's method for code formation to form new codes that fit the characteristics of the authentic ones.
il generatore di codice di Xbox Live Gold è un programma che utilizza essenzialmente il processo dietro il metodo di Microsoft per la formazione il codice per formare nuovi codici che si adattano alle caratteristiche dei quelli autentici.

merging the methods of analysis of traditional art with new instances and new codes promoted by international underground culture.
fondendo le metodologie d'analisi dell'arte tradizionale con le nuove istanze ed i nuovi codici promossi dalla cultura underground internazionale.

by“reinvention following new codes of the piano parts.
dalla reinvenzione secondo nuovi codici della parte pianistica.

combined with our sound knowledge of international treaties and new codes of conduct in tax matters,
grazie alla nostra profonda conoscenza delle convenzioni internazionali e dei nuovi codici di condotta in materia di fiscalità,

After the code"0012 France: Mediterranean" the new codes"0013 French overseas departments:
Dopo il codice"0012 Francia: Mediterraneo" vengono inseriti i nuovi codici"013 Dipartimenti francesi d'oltremare:

While it might be obvious that there are areas where new codes must be written,
Se è evidente che vi sono aree in cui nuovi codici vanno scritti,

The MTN have helped to establish(with the sole exception of the safeguard clause) new codes and other legal texts on these various aspects which should at any rate reduce,
Su questi diversi aspetti gli NCM hanno consentito di definire(con l'unica eccezione della clausola di salvaguardia) nuovi codici e altri testi di legge che dovranno ridurre, se non eliminare del tutto,

continued preparations for the implementation of the four new codes, launched preparations for a functional review of the judicial system
ha proseguito i preparativi per l' applicazione dei quattro nuovi codici, ha avviato i preparativi per un riesame funzionale del sistema giudiziario

limiting the number of employees with authorization to set up new codes and passwords, cancelling access rights when members of staff leave the company,
limitando il numero di dipendenti autorizzati a impostare nuovi codici e password, annullando i diritti di accesso nel caso in cui un dipendente lasci l' azienda

counterparties will be able to find the new codes for the issuer groups
prevista per il primo trimestre del 2004, le controparti potranno trovare i nuovi codici dei gruppi di emittenti

the countless regulations contained in the new codes of criminal procedure of the Sharia continue to further the severe violation of human rights,
i numerosi regolamenti che figurano nei nuovi codici di procedura penale della Sharia continuano a perpetrare una pesante violazione dei diritti umani,

New code numbers have to be used in the symbols for this purpose.
Nuovi codici devono essere usati nei simboli a questo scopo.

Only new code so far is"Hamsterdam.
Un solo codice nuovo, Hamsterdam.

The only new code so far is Hamsterdam.
Un solo codice nuovo, Hamsterdam.

With a new code every time.
Ma ogni volta con un codice nuovo.

I have got a key and the new code.
Ho una chiave e il codice nuovo.

A new code detection wizard to detect common coding issues.
Un nuovo code detection wizard per individuare i più comuni problemi di coding.

We got a new code now… mine.
Ora abbiamo delle nuove regole… le mie.

We have published new code of points for Rhythmic Gymnastics in 2013-2016.
Abbiamo pubblicato nuovi codice dei punti per la ginnastica ritmica nel 2013-2016.