NEW CODES in French translation

• nouveaux codes
• nouveau code

Examples of using New codes in English and their translations into French

the country enacted four new codes(criminal, penal procedure,
il a adopté quatre nouveaux codes(code pénal, code de procédure pénale,

The ability for Contracting States to add new codes reflects a policy choice that contemplates the MAC Protocol in the future covering innovative types of MAC equipment that have not yet been invented.
La possibilité pour les Etats contractants d'ajouter de nouveaux codes reflète un choix politique qui envisage le Protocole MAC couvrant à l'avenir des types innovants de matériels d'équipement MAC qui n'ont pas encore été inventés.

And it's also an important build, as it's the first to be built under Denmark's stringent new codes for green building, the so-called Nordic Swan
Il s'agit du premier site à être construit en conformité avec les nouveaux codes de construction écologiques très rigoureux du Danemark,

Because peer abuse has not been previously explored in the context of residential schools, new codes were added
Sauf que la violence entre pairs n'a pas été antérieurement traitée dans le contexte des pensionnats; c'est pourquoi de nouveaux codes ont été ajoutés

Lawyers, prosecutors and judges underscored the importance of appropriate training on the new codes, so as to ensure a clear understanding of the changes introduced and a smooth transition
Les avocats, les procureurs et les juges ont mis l'accent sur l'importance d'une formation appropriée portant sur les nouveaux codes, de manière à assurer une bonne compréhension des changements introduits

with showrooms combining all the new codes of the hospitality and catering industry.
de l'innovation avec des salles-vitrines regroupant les nouveaux codes de l'hôtellerie et de la restauration.

the principle of the best interests of the child is reflected in virtually all new codes and laws adopted in Uzbekistan.
du Comité des droits de l'enfant, trouve son expression dans pratiquement tous les nouveaux codes et lois adoptés en République d'Ouzbékistan.

randomly accessing over 100 billion new codes.
accédant au hasard à plus de 100 milliards de nouveaux codes.

regular purchasers of flax products are up to speed with new codes and digital tools.
les acheteurs réguliers de lin sont au fait des nouveaux codes et outils digitaux.

especially in a situation where new codes are added,
en particulier dans une situation où de nouveaux codes sont ajoutés,

In October, the College of Veterinarians of Ontario approved a position statement on pain control, referencing the new Codes of Practice for dairy,
En octobre, le Collège des vétérinaires de l'Ontario a adopté un énoncé de position sur le contrôle de la douleur qui cite les nouveaux codes de pratiques pour les bovins laitiers,

She also welcomes initiatives by the Ministry of Justice which has launched a series of lectures designed to raise awareness on the most important changes laid down in the new codes.
La Rapporteuse spéciale se félicite également des initiatives du Ministère de la justice, qui a organisé une série de conférences destinées à attirer l'attention sur les modifications les plus importantes consacrées par les nouveaux codes.

These new codes do not currently exist in the Customs nomenclature(Harmonized Commodity Description
Ces nouveaux codes ne sont pas inclus dans la nomenclature douanière en vigueur(Système harmonisé de désignation

New codes have been added, in particular for the calculation for
En particulier, pour le calcul de l'impôt du formulaire TVA, section II, nous avons ajouté les nouveaux codes pour les opérations soumises à la TVA à partir du 01.01.2018;

The Committee recommended to the Commission that, in order to improve performance of trade statistics collected via CDS, Members should be encouraged to voluntarily adopt the new codes as soon as practicable
Le Comité recommande à la Commission d'encourager les Membres à adopter à titre volontaire les nouveaux codes dès que possible,

community law, new codes recently published,
sur le droit communautaire, sur les nouveaux codes récemment sortis,

Design and implement a plan for the transition period before the entry into force of the three new codes(Code of Civil Procedure,
Élaborer et appliquer un plan pour la période de transition précédant l'entrée en vigueur des trois nouveaux codes(Code de procédure civile,

the task of drafting two new codes, the Code of Civil Procedure
la rédaction de deux nouveaux codes, le Code de procédure civile

sub-primals they were cut from together with their corresponding codes and the new codes for the retail cuts.
les découpes secondaires dont elles étaient tirées avec les codes correspondants et les nouveaux codes pour les découpes au détail.

relay the relevant scientific information to the Code Development Committee in their work towards revising and drafting the new codes.
de transmettre l'information scientifique pertinente au Comité d'élaboration des codes pour l'aider dans ses travaux de révision et de rédaction des nouveaux codes.