MSV in Italian translation

• msv
• âμsv

Examples of using Msv in English and their translations into Italian

The effective dose to a 73.7 kg adult resulting from an inadvertently injected intravenous activity of 1 GBq would be 534 mSv.
La dose efficace risultante dalla somministrazione endovenosa accidentale di un'attività di 1GBq per un adulto di 73,7 kg sarebbe di 534 mSv.

The dose from fluoroscopy of the stomach is much higher, approximately 50 mSv 14 times the annual background.
La dose emessa da una fluoroscopia allo stomaco è molto maggiore, sui 50 mSv.

In the UK the annual limit for an employee classified as"operator with radiation" is 20 mSv.
Nel Regno Unito il limite annuo per un lavoratore classificato come"operatore con radiazione" è di 20 mSv.

A body located immediately next to the inspection machine(in operation) is exposed to less than 1 mSv/h.
Un corpo situato immediatamente accanto alla macchina di controllo in funzione è esposto a una dose di radiazione inferiore a 1 mSv/h.

The radiation level at the surface of Europa is equivalent to a dose of about 5400 mSv(540 rem)
Il livello di radiazione che colpisce la superficie di Europa è equivalente ad una dose di circa 5400 mSv(540 rem) al giorno,

Special medical surveillance shall be performed in each case where an annual effective dose of 50 mSv in a year or any of the other dose limits laid down in Article 10(2) has been exceeded.
La sorveglianza medica speciale è attivata ogniqualvolta si superi la dose efficace annua di 50 mSv nell'arco di un anno o uno qualsiasi dei limiti di dose indicati all'articolo 10, paragrafo 2.

effective dose in mSv; in the event of non-uniform exposure, dose-equivalent in the different parts of the body in mSv; and in the event of internal contamination, the committed dose in mSv.
dose efficace in mSv; in caso di esposizione non uniforme, indicazione dell'equivalente di dose in riferimento alle diverse parti del corpo in mSv; in caso di contaminazione interna, la dose impegnata in mSv.

shall be 50 mSv(5 rems) in a year; the average dose in each of the organs or tissues involved shall not exceed 500 mSv(50 rems) in a year.
è fissato in 50 mSv(5 rem)/anno,e la dose media in ognuno degli organi o tessuti interessati non deve superare 500 mSv(50 rem)/anno.

a person who remains permanently at 1 metre distance from the patient is liable to receive a total dose of about 5 mSv.
al momento della dimissione, una persona che rimanga permanentemente ad 1 metro di distanza dal paziente riceverà una dose totale di circa 5 mSv.

Safety standards for workers in the nuclear industry lay down a maximum dose of 100 mSv over five consecutive years, or an annual average of 20 mSv, provided that the dose does not exceed 50 mSv in the course of a single year.
Le disposizioni normative per i lavoratori dell'industria nucleare stabiliscono i limiti di dosi ricevute a 100 mSv su cinque anni consecutivi, ovvero fissando una media annua di 20 mSv, purché la dose non superi i 50 mSv nel corso di un solo anno.

is 50 mSv in one year, but in view of the risk factors mentioned above the ICRP propose that the total should not exceed 100 mSv in five years.
è di 50 mSv all'anno, ma in considerazione dei fattori di rischio sopracitati, l'ICRP propone che il limite totale non debba superare 100 mSv su cinque anni.

gave a value of 0.016 mSv/MBq, corresponding to 11.84 mSv after administration of 740 MBq.
ha dato il valore di 0,016 mSv/MBq corrispondente a 11,84 mSv dopo somministrazione di 740 MBq.

unlikely to exceed 1 mSv during at least the remainder of the pregnancy.
la dose ecceda 1 mSv durante il restante periodo della gravidanza.

As the effective dose is 4.35 mSv when the maximal recommended activity of 185 MBq is administered these adverse events are expected to occur with a low probability.
Dal momento che la dose effettiva è di 4,35 mSv quando viene somministrata l'attività massima raccomandata di 185 MBq, si prevede che questi eventi avversi si verifichino con bassa probabilità.

the maximum annual limit is 50 mSv(5,000 millirem), but the maximum dose that can be taken in 5 years is only 100 mSv..
il limite annuo massimo è di 50 mSv(5.000 millirem), ma la dose massima che si può assumere in 5 anni è pari a soli 100 mSv..

with the further provision that it must not exceed 50 mSv in any single year. 11.
a condizione che la dose efficace non superi i 50 mSv in ogni singolo anno. 11.

the effective dose resulting from an intravenously injected activity of 1 GBq is 700 mSv for a 57-kg female adult and 650 mSv for a 70-kg male adult.
la dose efficace risultante da un' attività iniettata per via endovenosa pari a 1 GBq è di 700 mSv per una femmina adulta di 57 kg e di 650 mSv per un maschio adulto di 70 kg.

the Commission defines"high activity radioactive sources" as"sources giving a dose rate at one metre distance of more than 1 mSv/h.
la proposta della Commissione definisce"ad alta attività" quelle sorgenti la cui intensità di dose, ad 1 metro di distanza, è superiore ad 1 mSv/h.

Emergency response organisations shall ensure that no emergency worker undertakes actions resulting in doses in excess of 50 mSv, except in specific cases identified in the national emergency plan.
Le organizzazioni per la gestione delle emergenze provvedono affinché nessun lavoratore addetto all'emergenza partecipi ad azioni che comportano l'esposizione a dosi superiori a 50 mSv, a eccezione dei casi specifici menzionati nel piano d'emergenza nazionale.

ensure that the radiation dose to the unborn child is below 1 mSv Tho98.
modo da garantire che la dose di radiazioni al nascituro sia inferiore a 1 mSv Tho98.