NEARLY EMPTY in Italian translation

• quasi vuoto
• praticamente vuoto
• quasi vuoti
• quasi vuota
• quasi vuote

Examples of using Nearly empty in English and their translations into Italian

An5}The cart's nearly empty.
AN5} del carrello quasi vuota.

This local train was nearly empty and clean, so we did not feel any danger.
Questo treno locale era quasi vuoto e pulito, quindi non c'era nessun rischio.

When the feeder is nearly empty, the control system switches the feeder into its refill mode.
Quando l'alimentatore è quasi vuoto, il sistema di controllo commuta l'alimentatore nella modalità di ricarica.

Because of that nearly empty vault, there is always a risk the bank has not enough money to fulfill the necessary payments.
E siccome la cassaforte quasi vuota, c' sempre il rischio che la banca non disponga di fondi sufficienti per far fronte ai pagamenti necessari.

I had no idea it was here until it turned up in this land nearly empty.
Non avevo idea che fosse qui, finché non è comparso in questa terra, quasi vuoto.

two motor-ships that sailed nearly empty.
due motonavi che salparono quasi vuote.

isolated, in a nearly empty room, devoid of any social contact.
in una stanza quasi vuota, priva di qualsiasi contatto sociale.

when the dining room was nearly empty, to avoid any harassment.
per scendere quando il refettorio era quasi vuoto, anche per evitare ogni eventuale molestia.

Guild Market 18+ x 1250 Your iron ore mines are nearly empty and you need backup?
Mercato gilda 18+ x 1250 Le miniere di minerale di ferro sono quasi vuote e hai bisogno di aiuto?

Calculate fuel costs by writing down the number of miles or kilometers on the odometer when the fuel tank is nearly empty.
Calcola i costi del carburante annotando l'indicazione del contachilometri quando il serbatoio è quasi vuoto.

my water bucket was nearly empty.
il mio secchio d'acqua era quasi vuoto.

Yet here, in his own nearly empty hotel, he occupied a servant's quarters?
Ma nel suo albergo pressoché vuoto, perché occupava l'alloggio di una persona di servizio?

At this time my seventy-year-old grandfather lived in his spacious apartment(which stood nearly empty in consequence of the departure of his whole family)
A quell'epoca mio nonno settantenne viveva nel suo vasto appartamento(rimasto quasi vuoto per l'allontanamento di tutta la sua famiglia)

especially when the filesystem is nearly empty.
soprattutto quando il file system è quasi vuoto.

therefore makes a better impression than a project with no bug database, or a nearly empty database.
quindi dà una impressione migliore di un progetto senza una database dei bugs o di un database quasi vuoto.

Every now and then I recover energies going to one of the conference rooms which are nearly empty and I almost fall asleep on one of the theatre seats during a boring performance.
Ogni tanto vado a riprendere fiato in una delle sale conferenze che sono praticamente vuote, e prendo quasi sonno in una poltrona del teatro durante una soporifera performance teatrale.

A huge ship is moored in the nearly empty harbor, and as Xena watches,
Una gigantesca nave è ormeggiata nel porto quasi deserto, e mentre Xena la guarda,

that use of crowded public transport is more tiring than travelling in a nearly empty vehicle with plenty of empty seats.
l'uso dei trasporti pubblici sia più faticoso dello spostamento in un veicolo quasi vuoto, con molti posti non occupati.

made space for the name‘Playa Girón' in the nearly empty trophy cabinet of the global Left,
sistemò il nome di«Playa Girón» nello scaffale quasi vuoto di vittorie della sinistra mondiale,

The first trading session has nearly emptied my account.
La prima sessione di negoziazione è quasi svuotato il mio conto.