Examples of using Presque vide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque le réservoir de solution est presque vide, l'indicateur commence à clignoter pour indiquer à l'opérateur qu'il doit remplir ce réservoir.
When the solution reaches nearly empty, the indicator will begin to fl ash, warning the operator of the need to refi ll.Batterie presque vide le système électronique protège la batterie de tout dommage dû à la décharge totale.
Battery pack almost flat the electronics prevent the battery pack from discharging totally and avoid irreparable damage.le musée était presque vide, donc j'ai pu prendre mon temps et profiter.
Si la pile rechargeable est presque vide ou si le panneau solaire est détaché, le voyant LED(vert)
When the rechargeable battery is nearly flat or when solar panel has been detached,Pour une piscine presque vide quartier calme,
For a quieter, nearly empty pool area,Il est presque vide maintenant, parce que j'ai tout investi dans le restaurant.
It's practically empty now, because I put all the money in the restaurant.Ce que vous devez avoir réellement vu l'église Saint-Laurent au Luxembourg, une église presque vide, très ancienne architecture avec une atmosphère très spéciale.
What you really should have seen the St. Laurent Church in Luxembourg, an almost empty church, very old architecture with a very special atmosphere.Dès que l‘accu de votre Gravit est presque vide, la performance de votre modèle se réduise spectaculaire
As soon as the battery of your Gravit is nearly drained, the performance of your model drops dramaticallyQui indique l'état de charge de l'accu de„accu plein“ à„accu à demi-plein“ jusqu'à„accu presque vide“.
Indication of battery charging condition from„battery charged“ to„battery half charged“ and to„battery almost flat“.Ce fait- ou la randonnée à descendre ici- peut-être pourquoi la plage est presque toujours presque vide.
That fact-- or the trek to get down here-- may be why the beach is almost always nearly empty.la batterie est presque vide et doit être rechargée pour des performances optimales.
the battery is almost empty and needs to be charged for optimal performance.le réservoir est presque vide ou il y a un défaut dans le chauffage additionnel.
e.g. because the tank is nearly empty or there is a fault in the auxiliary heating.le bloc batterie est presque vide.
the battery pack is almost flat.Le taux d'épandage doit demeurer le même, que l'épandeuse soit pleine ou presque vide, peu importe les écarts du produit ou de la température.
The application rate should be consistent whether the spreader is full or nearly empty, regardless of material variations, or temperature changes.La zone la plus proche comprend dunes naturelles avec tout le charme d'une plage presque vide.
The nearest area comprises natural dunes with all the charm of a nearly empty beach.Le véhicule loué doit être retourné avec un réservoir plein ou avec un réservoir presque vide.
The rented car must be returned with a full tank or with a nearly empty tank.la bouche du patient, ce qui indique que le flacon est presque vide.
which could also be an indicator that the bottle is nearly empty.l'une de vos cartouches d'encre est presque vide.
one of your toner cartridges is nearly empty.tourmenté domine un paysage presque vide.
tormented Christ dominates a nearly empty landscape.le réservoir est presque vide ou il y a un défaut dans le chauffage additionnel.
e.g. because the tank is nearly empty or there is a fault in the aux. heating.
