Examples of using Almost empty in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the surrounding area remained almost empty until the end of the year.
les camps de Goma et des environs étaient pratiquement vides.the battery is almost empty and needs to be charged for optimal performance.
when the battery charge indicator indicates that the battery is almost empty.
le voyant de charge de la batterie indique que la batterie est presque déchargée.When the rechargeable battery of the parent unit is almost empty, the battery status light flashes red.
Si les piles rechargeables de l'unité-parents sont presque déchargées, le voyant d'état des piles clignote en rouge.If the batteries are almost empty, the video light switches off
it means that the batteries are almost empty.
les piles sont presque déchargées.If the rechargeable batteries are almost empty, the battery status light flashes red quickly.
Piles épuisées 1 Si les piles rechargeables sont presque vides, le voyant d'état des piles clignote rapidement en rouge.By December, UNRWA warehouses were almost empty, with the Agency unable to consolidate strategic reserves, despite the"ceasefire.
En décembre, ses entrepôts étant presque vides, l'Office était dans l'impossibilité de reconstituer les réserves stratégiques malgré le cessez-le-feu.the disposable batteries are almost empty and no longer have enough power to guarantee good performance.
les piles jetables sont presque vides et ne contiennent plus suffisamment d'énergie pour garantir des performances optimales.If the batteries are almost empty(see page 16),
Si les batteries sont presque vides(reportez-vous à la page 54),In the same way, conquerors found the Americas and Siberia almost empty in the XVIth century.
De même, au XVIe siècle, les conquérants trouvèrent les Amériques et la Sibérie presque vides.The rechargeable batteries are almost empty.
Les accus sont presque vides.you hear warning tones when the batteries are almost empty.
vous entendez des tonalités d'avertissement lorsque les piles sont presque vides.the battery is almost empty, the handset will emit a warning signal.
les piles sont presque vides, le combiné émet un signal sonore.If you switch on the parent unit when its rechargeable batteries are almost empty, the display goes on.
Si vous allumez l'unité-parents lorsque ses piles rechargeables sont presque vides, l'afficheur s'allume.However, south-bound flights run almost empty due to lack of demand for time-sensitive imports in Kenya.
Toutefois, les vols de l'Europe vers le Kenya sont quasiment vides en raison de l'absence de demande par le Kenya d'importations sensibles aux délais de livraison.the battery is almost empty.
la batterie est pratiquement vide.the battery is almost empty and must be recharged.
l'accu est presque déchargé et doit être rechargé.since the inside was almost empty.
l'intérieur était quasi"vide.In Rombout's case this leads to an almost empty room in which a virtual image is created using a feedback system manipulated by the viewer.
Chez Rombout, cela donne une pièce à peu près vide dans laquelle un système de feedback sonore crée une image virtuelle, manipulée par le spectateur.
