NEARLY EMPTY in French translation

• presque vide
• pratiquement vide
• presque vides
• quasiment vide

Examples of using Nearly empty in English and their translations into French

Fallvo himself saw to it that the nearly empty shelves looked more respectable.
Ies étagères presque vides aient l'air plus respectables.

one of your toner cartridges is nearly empty.
l'une de vos cartouches d'encre est presque vide.

tormented Christ dominates a nearly empty landscape.
tourmenté domine un paysage presque vide.

ballast tanks No. 2 were nearly empty and there was no cargo in hold No. 2.
o 2 B et T étaient presque vides et la cale no 2 était vide..

e.g. because the tank is nearly empty or there is a fault in the aux. heating.
le réservoir est presque vide ou il y a un défaut dans le chauffage additionnel.

When you switch the shaver off while the battery is nearly empty, the bottom battery light flashes red twice.
Lorsque vous arrêtez le rasoir et que la batterie est presque déchargée, le voyant inférieur de la batterie clignote en rouge deux fois à quatre reprises.

C A device that shows that the oil fuel tank for the propulsion engine is nearly empty.
C Un appareil qui indique que le réservoir à combustibles pour la machine de propulsion est bientôt vide.

is that the lake is nearly empty!
le lac est quasi vide!

article 4.2 in particular would be nearly empty of content.
en particulier le paragraphe 2 de l'article 4, serait quasiment vidée de tout contenu.

The domestic producers all reported that their order books are nearly empty and that, as a result, there is very little lead time between ordering and shipping.
Les producteurs nationaux ont tous déclaré que leur carnet de commandes était presque vide, de sorte qu'il ne s'écoule que très peu de temps entre la commande et la livraison.

At that time the hotels were nearly empty, the very nice hotel waiting,
A cette époque les hôtels étaient presque vides, les hôteliers fort sympathiques attendaient,

the universe will be nearly empty.
l'univers sera presque vide.

Supplies or consumable low-A printer supply is running low.- Early Warning- First Low- Input Low- Life Warning- Nearly Empty- Nearly Low- Supply Low- Supply Nearly Full.
Fournitures ou consommable faible: le niveau d'une fourniture de l'imprimante est faible.- 1er avertissement- Niveau premier bas- Niveau de l'entrée bas- Fin durée vie- Presque vide- Presque bas- Niveau de fourniture bas- Fourniture presque pleine.

which was nearly empty.
qui était presque vide.

Equally it is possible that colored images may have incorrect colors due to incorrect mixing of the toner colors when one of the colored toner cartridge is nearly empty.'Ready[Color] Low Toner' appears on the display.
De même, il est possible que la coloration de certaines images soit défectueuse en raison d'un mauvais mélange des couleurs lorsque l'une des cartouches de toner coloré est presque vide.

can automatically shut down the proportioner when the material supply drums are nearly empty.
peut éteindre automatiquement l'unité de dosage quand les fûts qui assurent l'alimentation en produit sont pratiquement vides.

some of its occupants sortied and raided the nearly empty Indian and Loyalist camps,
pillent les campements presque déserts des Amérindiens et des loyalistes,

In particular road vehicles have to circulate nearly empty which is unsound from all standpoints,
En particulier, les véhicules routiers doivent circuler quasiment à vide, ce qui est irrationnel à tous les points de vue,

meaning that, when nearly empty, the database starts with one bucket,
lorsqu'elle est presque vide, la base de données commence avec un conteneur,

In the past few months, she nearly emptied the bank accounts.
Ces derniers mois, elle a presque vidé les comptes bancaires.