NEED TO BE ADDED in Italian translation

• devono essere aggiunti
• è necessario aggiungere
• hanno bisogno di esser aggiunti
• devono essere aggiunte
• essere necessario aggiungere
• occorre aggiungere
• devono essere inserite

Examples of using Need to be added in English and their translations into Italian

these sources are managed in a slightly different way, and need to be added with the apt-cdrom program,
queste sorgenti sono gestite in maniera leggermente differente e devono essere aggiunte con il programma apt-cdrom,

Steroid dose may require adjustment or further treatment may need to be added(see here).
La dose di steroidi può richiedere un adeguamento o può essere necessario aggiungere altri trattamenti(vedasi quì).

rubber may need to be added to the top layer of infill.
gomma può essere necessario aggiungere allo strato superiore di riempimento.

Where AMMONAPS granules need to be added to food, liquid
Se il granulato di AMMONAPS deve essere aggiunto a cibo, liquidi

Berries of a godzha need to be added to a vessel with wine
Le bacche di un godzha hanno bisogno di esser aggiunte a una nave con vino

translation published on Debian's website, it will need to be added to the CVS repository.
la tua traduzione venga pubblicata sul sito Debian, sarà necessario aggiungerla al repository CVS.

grain may need to be added to the ration.
il grano può avere bisogno di essere aggiunto alla razione.

Most of these elements are already found naturally in the environment, but several others need to be added to your lawn.
La maggior parte di questi elementi sono già presenti naturalmente nell'ambiente, ma molte altre devono essere aggiunto al vostro prato.

For example, you have a range of cell values need to be added the same text to the beginning of cells,
Ad esempio, è necessario aggiungere un intervallo di valori di cella allo stesso testo all'inizio delle celle,

New global challenges to maintain food security, energy security and natural resources security need to be added to the global sustainability agenda and prioritised.
All'agenda globale della sostenibilità si devono aggiungere le nuove sfide in materia di mantenimento della sicurezza alimentare, energetica e delle risorse naturali che devono diventare prioritarie.

Formulation If valuable raw materials need to be added accurately to produce the right mixture the METTLER TOLEDO line of terminals
Se per ottenere la giusta miscela dovete aggiungere materie prime preziose in modo accurato, la linea di terminali

This is code that would need to be added before the</body> tag on a normal html page.
Questo è un codice che avrebbe bisogno di essere aggiunti prima di</ body> tag su una normale pagina HTML.

There is no logical reason why chemicals like azodicarbonamide need to be added to recipes of fast food breads and buns.
Non c'è una spiegazione logica del perchè una sostanza chimica come l'azodicarbonamide necessiti di essere aggiunta alle ricette dei pani e filoncini del fast food.

These limits may vary depending on the quantities of particular additives which need to be added to foods to achieve their technological function.
I limiti possono variare a seconda delle quantità di particolari additivi che devono essere addizionati agli alimenti per svolgere la loro funzione tecnologica.

methods would need to be added to the PageTable class.
findForRoute hanno bisogno di essere aggiunti alla classe PageTable.

support for container-level metering. Tools to aggregate information at a cluster level need to be added to the solution.
le metriche a livello di container, ma diventa necessario aggiungere dei tool in grado di aggregare tali informazioni a livello di cluster.

rubber may need to be added to the top layer of infill.
gomma potrebbe essere necessario essere aggiunto al livello superiore dell'intaso.

nets might need to be added, parts moved around
potrebbe servire aggiungere componenti o collegamenti,

The children will need to be added to another family in order for them to continue to use the Xbox Live service.
Per consentire agli account bambino di utilizzare il servizio Xbox Live, sarà necessario aggiungere gli account bambino a un'altra famiglia.

extra hardware- such as Raptor ID's biometric scanners- need to be added depending on their intended use.
hardware aggiuntivo, come ad esempio scanner biometrici Raptor ID'S- devono essere aggiunti a seconda della loro destinazione d'uso.