Examples of using Doivent être ajoutés in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ces poids doivent être ajoutés à l'indication du cadran pour obtenir le poids total.
des matériaux inertes absorbants doivent être ajoutés en quantité suffisante pour absorber toute fuite d'électrolyte.
Sauf que, lorsque des renseignements supplémentaires sont exigés par l'ADN, ceux-ci doivent être ajoutés ou indiqués à l'endroit approprié.
Except that, when additional information Si d'autres revenus additionnels sont obtenus par la mise en place de cette activité, ils doivent être ajoutés.
If there Nos produits doivent être ajoutés à vos plats un peu avant qu'ils sont finis,
Chiffres spectaculaires doivent être ajoutés à l'année dernière,
Spectacular figures must be added to the last year,Japon et Mexique doivent être ajoutés à la liste des auteurs.
Japan and Mexico should be added to the list of sponsors.Les produits financiers nets grevés d'une affectation externe qui doivent être ajoutés au capital des ressources détenues à titre de dotations doivent être comptabilisés comme des augmentations ou des diminutions directes de l'actif net.
Externally restricted net investment income that must be added to the principal amount of resources held for endowment- un emballage de secours, les mots"COLIS DE SECOURS" doivent être ajoutés après la description des marchandises dans le document de transport.
the words"SALVAGE PACKAGE" shall be added after the description of the goods in the dangerous goods transport document.les crédits et les postes dont la budgétisation en chiffres net a entraîné l'élimination doivent être ajoutés aux ressources et aux effectifs nécessaires.
posts which had un paragraphe étant axé sur les accords internationaux plusieurs accords supplémentaires doivent être ajoutés, dont la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques A/AC.237/18(Part II)/Add.1
divided into two paragraphs, one focusing on international agreements several more need to be added, including the United Nations Framework Convention on Climate Change,Les produits financiers nets grevés d'une affectation externe qui doivent être ajoutés au capital des ressources détenues à titre de dotations doivent être comptabilisés dans l'état des résultats, dans le fonds de dotation.
Externally restricted net investment income that must be added to the principal amount of resources held for endowment- les mots"y compris la recommandation adressée à l'Assemblée générale d'initier une étude à la lumière de l'article 45 c de la Convention" doivent être ajoutés.
Générale d'initier une étude à la lumière de l'article 45(c) de la Convention" should be added.les mots"EMBALLAGE DE SECOURS" doivent être ajoutés après la description des marchandises dans le document de transport.
the words"SALVAGE PACKAGE" shall be added after the description of the goods in the transport document.Pour établir le terme source, d'autres radionucléides doivent être ajoutés au rejet important de 1014 Bq de Cs 137, car ce type de rejet contiendrait plusieurs autres radionucléides.
on trouve qu'environ 16 MeV doivent être ajoutés au système pour que ce processus soit autorisé.
one finds that about 16 MeV must be added to the system for this process to du lieu du tirage, le Greffier tire au sort, les noms des autres députés de la Chambre qui doivent être ajoutés à la Liste.
the Clerk l'Algérie et la Jamahiriya arabe libyenne doivent être ajoutés au nombre des coauteurs.
the United Republic of Tanzania should be added to the list of sponsors of the draft resolution.autres ingrédients pareils doivent être ajoutés ultérieurement.
similar ingredients need to be added at a later stage.Au nombre de ces congés, conformément au troisième paragraphe de l'article 151 du Code du travail, doivent être ajoutés les congés de longue durée accordés aux travailleurs de moins de 18 ans.
To these holidays must be added, pursuant to article 151, paragraph 3, of the Labour Code, the extended periods of leave granted to workers under the age of 18.
