NITRA in Italian translation

• nitra
• su modrová

Examples of using Nitra in English and their translations into Italian

Nitra Spa and Wellness is a sanctuary of relaxation and the fitness studio has the equipment needed for great workouts.
Il Nitra Spa and Wellness è un santuario di relax con una palestra fornita delle attrezzature necessarie per allenamenti completi.

In the Catholic elementary school Sts. Svorad and Benedict in Nitra, Slovakia prayers were answered at the end September 2010.
Nella scuola elementare cattolica di Nitra, in Slovacchia, dedicata ai Santi Svorad e Benedikt, alla fine di settembre del 2010, grazie alla Signora di tutti i Popoli è stata esaudita la seguente preghiera.

village in the Nové Zámky District of the south-west of Slovakia, in the Nitra Region.
distretto di Nové Zámky, nella regione di Nitra.

The part of the county north of the river Danube is now in Slovakia and is part of the Nitra region.
La parte settentrionale del comitato che si trova in Slovacchia fa oggi parte della regione di Košice.

Lukáčovce- Nitra District Lukačovce- Humenne District.
comune del distretto di Humenné Lukáčovce, comune del distretto di Nitra.

The longest Slovak wine route is Nitra Royal Wine Route, which passes through the 4 regions.
La più lunga delle strade del vino slovacche è la Strada Reale di Nitra del Vino, che passa attraverso le 4 regioni.

The valley of the Nitra River, in which the city lies,
La valle del fiume Nitra, nella quale sorge la città,

From March 4-8, 2013 the residents of Nitra were certainly surprised when, in the streets, shopping centers, bus stops, railway stations,
Dal 4 all'8 marzo 2013 molti cittadini di Nitra sono stati sorpresi nel vedere dei giovani che offrivano affabilmente l'immagine della Signora di tutti i Popoli per le strade,

we also have some visitors from the regions of Prešov and Nitra in Slovakia and I would like to welcome them to the Chamber of the European Parliament.
abbiamo anche alcuni visitatori provenienti dalle regioni di Prešov e Nitra in Slovacchia ai quali vorrei porgere il benvenuto al Parlamento europeo.

the early 9th century), at the time of the Principality of Nitra, a Slavic castle with a wooden rampart was constructed with a huge area of 55,000 square metres.
comunque non più tardi degli inizi del IX) venne costruito durante l'epoca del Principato di Nitra un bastione in legno con una superficie di 55.000 metri quadri.

Nitra(Fides Service)- On the occasion of Pope John Paul II's visit to Slovakia, the third, 11-14 September, Fides Service asked Cardinal Jan Chryzostom Korec, Bishop of Nitra to say something about the situation in his country.
Nitra(Agenzia Fides)- In occasione della terza visita apostolica del Santo Padre Giovanni Paolo II in Slovacchia, dall'11 al 14 settembre, l'Agenzia Fides ha chiesto un contributo al Card. Jan Chryzostom Korec, Vescovo di Nitra.

from the 8th century until 1108, the seat of the Principality of Nitra.
Dal secolo VIII al 1108 la città fu sede del principato di Nitra.

after defeating the Slovak club FC Nitra and the Belgian side K.F.C. Germinal Beerschot in the first two rounds.
ha eliminato gli slovacchi del Nitra al primo turno e i belgi del Germinal Beerschot al secondo, per poi essere eliminato dai rumeni del Vaslui al terzo turno.

Banská Bystrica Region in the south-east, Nitra Region in the south, Trnava Region in the south and south-west, Czech South Moravian Region in the west and the Zlín Region in the north-west and north.
a est con la regione di Žilina, a sud con la regione di Nitra e la regione di Banská Bystrica.

Kraje 24 December 1948/1 January 1949- 30 June 1960===*Bratislavský kraj(Bratislava Region)*Banskobystrický kraj(Banská Bystrica Region)*Košický kraj(Košice Region)*Nitriansky kraj(Nitra Region)*Prešovský kraj(Prešov Region)*Žilinský kraj(Žilina Region)Each kraj was named after its principal city.
Kraje dal 1949 al 30 giugno 1960==* Bratislavský kraj(Regione di Bratislava)* Banskobystrický kraj(Regione di Banská Bystrica)* Košický kraj(Regione di Košice)* Nitriansky kraj(Regione di Nitra)* Prešovský kraj(Regione di Prešov)* Žilinský kraj(Regione di Žilina)Ogni kraj fu chiamato come la città capoluogo.

Nitriansky kraj(Nitra Region) Prešovský kraj(Prešov Region)
Nitriansky kraj(Regione di Nitra) Prešovský kraj(Regione di Prešov)

Peace for all the peoples" was held last October in Nitra, at the Center for Agricultural Research.
Pace ai Popoli", si è tenuto nell'ottobre 2008 a Nitra, presso il Centro di Ricerca Agricola.

The metropoli of the region is Nitra, where during the first centuries the first feudal state of the Great Moravia was created here with the union of the Nitra and Moravia principalites.
La città principale della regione è la città di Nitra, dove durante i primi secoli si è formato il primo stato feudale della Grande Moravia con l'unione dei principati di Nitra e della Moravia.

including the line defined by Devín(Hungarian:"Dévény")- Bratislava("Pozsony")- Nitra("Nyitra")- Tlmače("Garamtolmács")- Levice("Léva")- Lučenec("Losonc")- Rimavská Sobota("Rimaszombat")- Jelšava("Jolsva")- Rožňava("Rozsnyó")- Košice("Kassa")- Trebišov("Tőketerebes")- Pavlovce nad Uhom("Pálóc")- Uzhhorod(, Hungarian:"Ungvár")- Mukacheve("Mukačevo","Munkács")- Vinogradiv"Nagyszőlős.
ruteni a sud della linea di Devín("Dévény")- Bratislava("Pozsony")- Nitra("Nyitra")- Tlmače("Garamtolmács")- Levice("Léva")- Lučenec("Losonc")- Rimavská Sobota("Rimaszombat")- Jelšava("Jolsva")- Rožňava("Rozsnyó")- Košice("Kassa")- Trebišov("Tőketerebes")- Pavlovce("Pálócz")- Užhorod("Ungvár")- Mukačeve("Munkács")- Vynohradiv"Nagyszőlős.

Important sites include Nitra in Slovakia; Bylany in the Czech Republic;
I siti più importanti comprendono: Nitra in Slovacchia; Bylany nella Repubblica Ceca;