NOTE HEADS in Italian translation

• teste di nota
• testa di nota

Examples of using Note heads in English and their translations into Italian

Not only does it notice the distance between note heads, it also takes into account the distance between consecutive stems.
Non solo esso rileva la distanza tra le teste delle note, ma tiene conto anche di quella tra gambi consecutivi.

If the Note_heads_engraver is removed no note heads are produced
Se si elimina Note_heads_engraver le teste delle note non vengono prodotte

the slur doesn't start or end on the note heads.
la legatura non comincia o finisce sulle teste delle note.

with different colors and note heads for each voice.
ma con colori e teste delle note diversi per ogni voce.

which affects the size of the note heads(among other things) several times.
che influisce(tra le altre cose) sulla dimensione delle teste delle note.

In the following example, we start out with a plug-in for note heads, the Note_heads_engraver.
Nell'esempio seguente, cominciamo con il plug-in per le teste delle note, il Note_heads_engraver.

When a tie is applied to a chord, all note heads whose pitches match are connected.
Quando si applica una legatura di valore a degli accordi, vengono legate tutte le teste delle note della stessa altezza.

Suppose we wanted to emphasize particular note heads by coloring them red
Immaginiamo di voler enfatizzare alcune teste di nota in particolare colorandole di rosso

Consists"Pitch_squash_engraver" squashedPosition= 0 The Pitch_squash_engraver modifies note heads(created by the Note_heads_engraver)
Consists"Pitch_squash_engraver" squashedPosition= 0 L'incisore Pitch_squash_engraver modifica le teste di nota(create dall'incisore Note_heads_engraver)

This example shows different ways to obtain shape note heads, and demonstrates the ability to transpose a melody without losing the correspondence between harmonic functions
Questo esempio mostra modi diversi di ottenere teste di nota di varie forme e illustra la possibilità di trasporre una melodia senza perdere la

The Pitch_squash_engraver modifies note heads(created by the Note_heads_engraver)
L'incisore Pitch_squash_engraver modifica le teste di nota(create dall'incisore Note_heads_engraver)

LilyPond objects which represent items of notation in the printed output such as note heads, stems, slurs,
Gli oggetti di LilyPond che rappresentano elementi della notazione nell'output- come teste di nota, gambi, legature di portamento

as well as objects to represent all notational elements such as bar lines, note heads, ties, dynamics, etc.
gli oggetti Score, gli oggetti Lyrics e gli oggetti che rappresentano tutti gli elementi della notazione, come le stanghette, le teste di nota, le legature di valore, i segni di dinamica, etc.

are added to the left of the note heads using the right-padding property to determine the separation from the note heads
aggiunge le alterazioni alla sinistra delle teste di nota usando la proprietà right-padding per stabilire la distanza tra le teste

For example, it might be expected that the following code would cause all note heads within the following staff to be colored red, but in fact it results in two staves with the note heads remaining the default black in the lower staff.
Ad esempio, si potrebbe pensare che il seguente codice colori di rosso tutte le teste delle note nel rigo, ma in realtà produce due righi, di cui il più basso conserva il colore nero predefinito per le teste delle note.

Additional ledger lines can be made to appear above or below note heads depending on the current position relative to other note heads that also have their own ledger lines.
Si possono far apparire ulteriori tagli addizionali sopra o sotto le teste delle note, a seconda della posizione corrente relativa alle altre teste, anch'esse con i propri tagli addizionali.

out of a NoteColumn affects other actions such as merging note heads.
fuori da una NoteColumn si ripercuote su altre azioni, come il congiungimento delle teste delle note.

the slurs lie closer to the note heads, and there is more variety in the slopes of the beams.
le legature si trovano più vicine alle teste delle note e si osserva una maggiore varietà nella pendenza delle travature.

Long notes which overrun bar lines can be converted automatically to tied notes. This is done by replacing the Note_heads_engraver with the Completion_heads_engraver.
Le note le cui durate eccedono il valore della battuta possono essere convertite automaticamente in note con legature di valore a cavallo delle stanghette sostituendo l'incisore Note_heads_engraver con Completion_heads_engraver.

third and fourth voice note heads are horizontally shifted, and rests in the respective voices
la quarta voce i gambi in giù, le teste di nota della terza e quarta voce siano spostate orizzontalmente